Религия, вера

Что это за "запах смерти" и что это за "аромат жизни" такой, о котором говорит Святой Апостол Павел? (см. стих)

"Богу же благодать, всегда сохраняющему нас ради Христа, и аромат разума Его, вдыхаемый нами на всяком месте. Как для Христа благоухание есть для Бога в спасаемых и в погибаемых.Ибо для одних запах смерти в смерть, для других же аромат жизни в жизнь, каждому своё!" (2 Коринф.2:14-16, Чудовская рукопись Нового Завета 1354 года).
От святых пахнет ладаном, а серой пахнет от дьявола.
Юля Галактионова
Юля Галактионова
2 722
Лучший ответ
То же самое - Благая весть (Библия Евангелие) есть запах смерти для отторгающих и запах жизни для принимающих.
Благоухание. «Слово знание, в соответствии с нормами греческого языка, является здесь приложением к слову благоухание; таким образом, знание Христа символически представлено как запах, передающий свою природу и действенность через работу апостола» (М. Винсент) .
Как участников шествия, несущих курение, которые распространяют благоухание знания Христа в Его триумфальном служении, как во время торжественного шествия. Апостолы несли курение в служении Христа, а также шли как пленники в веренице Его триумфа.
Апостолы, будучи пропитаны Христом, стали Христовым благовонием. Они были не просто приятным благоуханием, которое издаёт Христос, — Христос Сам был благоуханием Богу, которое исходило от их жизни и работы, — и в спасаемых, как благоухание из жизни к жизни, и в погибающих, как благоухание из смерти к смерти.
Погибающим не нравится благовестие и оно закрыто и убивает их, не получая жизни, так как не уверовали. Спасаемые получают жизнь Бога, когда слышат приятный запах от Христа. когда слышат слово знания о Христе и спасаются к жизни.
Андрей Коньшин
Андрей Коньшин
95 362
Наташа Шелепова Ну вы по-прежднему, в своём репертуале.
Этот "святой апостол" Павел испортил всю християнскую религию.
ОЖ
Ольга Жукова
10 326
Динуля Динусик Слава Богу за этого святого Павла!
Лучше взять Синодальный перевод-более понятен смысл. 15стих ключевой. О благоухании Богу и погибающих есть места-Исход 29гл 18 ст и 2Корин. 4гл 3 ст, а более подробно-с 1Кор 1гл18ст, 2Кор3 гл5-6ст, 2 кор 4гл10-12ст
Наташа Шелепова Хуже перевода не встречал, разве что перевод Нового Мира, ещё хуже....
В жизни есть еще два состояния:

Ибо для одних запах смерти в жизнь - усиливает имунитет, алаплант, в системе подготовки воина и пр.

для других же аромат жизни в смерть - сплошь и рядом.

каждому своё!

Этот запах вызывается специальными упражнениями.
Petr Z-N
Petr Z-N
1 015