Религия, вера

Чем же таким был НАСТИГНУТ от Иисуса Христа апостол Павел ???(См. стих)

"Не то, чтоб уже принял, или же достиг совершенства, но весьма стремлюсь постигнуть то, чем и был настигнут от Христа Иисуса!" (Фил.3:12).
Павел был настигнут Христом (приобретен) для того, чтобы нести благую весть другим народам (Деян 9:15).
Артур Губин
Артур Губин
72 580
Лучший ответ
торкнуло савла на дороге
Елена Вальман
Елена Вальман
50 140
Это само Учение Иисуса Христа - Наука Отца Небесного. Вот об углублении полученных Знаний и идет речь. И о том, что теперь важно, чтобы Слово не расходилось с Делом, и Инструкции Святого Духа были бы донесены до всякого страждующего, дабы устранить его невежество.
Христос был, похоже, такой забавник. Погугли "ролевые игры"
***** Леся *****
22 702
Да что за перевод у вас странный, какой то вымудренный, возьмите синодальный и читайте на понятном языке или возьмите новый перевод нового завета, раз возникают непонимания.
SB
Sergey Barylnik
9 608
Ничем он не был настигнут, ложь это все...
[Флп. 3:12] [Говорю так] не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
"...чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его, чтобы достигнуть воскресения мертвых. [Говорю так] не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус. "

Не настиг, но достиг. Чем Христос достиг Павла? Может страданиями и воскресением? Мож об этом речь?
*** Влад...
*** Влад...
4 579
В данном контексте слово "настигнут" можно было бы перевести и как "приобретен".
Много яснее, и соответствует языку оригинала.