Кришна переводится,как всепривлекающий.так почему же многие религии не признают этого факта.

Что бы привлечся Кришной будучи в материальном мире, ум человека хоть немного должен быть в благости.
Т. е. человек должен понять духовную природу всех живых существ и их единство в Боге, и как следствие вегетарианство, миролюбие, терпимость к другим и др.
И человека должна привлекать ПРЕМА, т. е. любовь к Богу как высшая цель жизни.

Но на самом деле все ищут Кришну, осознанно или нет.
Ибо Кришна источник всей красоты, всей любви, милосердия, вечности, знания, блаженства и др. Каждый хочет
приблизиться этому, а это исходит от Кришны. Ибо Кришна это жизнь всего живого!

Признаю

это только один из вариантов перевода. Есть и другие. и дальше что? Если величие религии определяется переводом имени ее главного божества, то из этого вовсе не проистекает ее истинность. Следуя Вашей странной логике, священной книгой всех религий должен быть словарь иностранных слов и выражений. Вот что как переводится - то и есть конечная и абсолютная истина. Так получается?

Вы ошибаетесь.
В любой религиозной конфессии Вам подтвердят, что ГОСПОДЬ ПРИВЛЕКАЕТ всех.
В той или иной форме.
С санскрита, самого древнего языка, Кришна переводится, как ВСЕПРИВЛЕКАЮЩИЙ.

Но и привлекаются только достойные Его!!!! Не на каждого сваливается милость служить Ему... .

Человек, захваченный майей, не имеет знания о Кришне или Боге. Он не видит Кришну. Он может видеть самолет, понять принцип его работы и объяснить это другим. Но он не может объяснить, кто такой Кришна, потому что не обладает знанием о Нем.

владимир, почему ты не владеешь миром?)

признают все, только имен у бога много и привлекаются все к нему по разному.

Кришна с санскрита переводится как черный, темный темно-синий или всепривлекающий, личность, которая привлекает все. Наверное потому что в индуизме очень много мифологии и нестыковок. Кришна например у кришнаитов верховный Бог-личность, но его не было среди людей и пророчеств о его рождении в индуизме нет. У других религий есть создатели такие как: Иисус в хритианстве, пророки в исламе Мухаммад, иудейские пророки и тд,

У каждой религии свой путь.
Но с другой стороны, люди могут признать тот факт, что Кришна в переводе всепривлекающий.

Одно из имён АЛЛАХ переводится как Создатель, так почему же многие религии не признают этого факта...?