Как объяснить такое противоречие?

Отвечу за верующих их стандартной отмазкой, когда нечего сказать - пути господни неисповедимы :)

Бог не обладал опытом эволюции при разделении света от тьмы, добра от зла, мужчин от женщин и т. д. Ему нужен был опыт жизни противоположностей, который мы и нарабатываем.

Хороший вопрос отрезвляющий для сторонников творения за 6 дней, а не восстановления.
Не будет противоречия, когда со второго стиха нужно понимать не акт творения. а восстановление т. е. воссоздание ранее сотворенного. Я уже несколько раз писал, что Люцифер восстал против власти Бога и как следствие его восстания появилась тьма, а Бог есть свет и никогда не создает тьмы.

Вообрзи себе, создал он свет, и свет был хорош. Тогда он пожадничал и решил его беречь и экономить. А как? Пришлось сделать тьму, потому что жучков для счётчиков придумать было некому.

Во имя Аллаха,
Всемилостивого, Милосердного!

1.
Хвала Аллаху,
Кто небеса и землю создал,
Устроил мрак и свет!
И все же те, кто не уверовал (в Него) ,
Других придумывают в равные Ему.

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 6. Скот, С. 1. Коран: преводы и коментарии, С. 346 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 131)]

28.
О вы, кто верует!
Страшитесь Господа и веруйте
в посланника Его, -
Он вам удвоит Свою милость
И Свет зажжет, с которым вы
пойдете
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 57. Железо, С. 11. Коран: преводы и коментарии, С. 1588 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 544)]

Обращение Иисуса к христианам и иудеям в свои последние дни: "...еще на малое время свет есть с вами; ходите, пока есть свет, чтобы не объяла вас тьма: а ходящий во тьме не знает, куда идет. Доколе свет с вами, веруйте в свет, да будете сынами света" (Ин. 12:35 - 36).

122.
Неужто тот, кто мертвым был,
А Мы его вернули к жизни
И даровали Свет ему,
С которым он идет среди людей,
Сравнится с тем, кто пребывает
в мраке
И никогда не выйдет из него?
Так и неверным видится прекрасным
Все то, что делают они.

123.
И Мы поставили порочный люд
Властителями всякого селенья,
Чтобы они коварством ухищрялись
(Во властолюбии своем и отвлечении
людей от Бога) .
Но только против душ своих
Они коварство замышляют -
И сами же не ведают сего.
[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 6. Скот, С. 44. Коран: преводы и коментарии, С. 389 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 146)]

12.
Мы сделали мрак (черной) ночи
И свет (ликующего) дня
Двумя знаменьями для вас.

[Перевод смыслов и коментарии В. М. Пороховой: Сура 17. Ночной Перенос, С. 4. Коран: преводы и коментарии, С. 771 (ср. Коран: переводыи комментарий, С. 286)]

Щас объясню:
В Библии кое-какие предложения пропущены. Полностью так:
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
И сказал Бог: да будет тьма. И стала тьма.
И смешал свет со тьмою, и увидел Бог, что это нехорошо: ни света, ни тьмы, а так, ерунда серенькая получилась.
И отделил свет от тьмы, и увидел тогда, что это хорошо.

Отделил Свет от Тьмы - значит, установил. что есть Свет, что есть Тьма. Он это знает, а мы нет.))))) )
По-другому пишу: установил границы. Так понятно?
Не считаю ваш вопрос чем-то таким затруднительным для толкования. Просто понимание приходит со временем. Это естественный процесс (для тех, кто хочет этого).

как художник картину рисует, так и Бог Отец творил Мир, и людей Он не первыми создал, до людей на земле жили другие животные!! !

Ну люди) ) это же библия это красивый миф, он иносказателен, ну, что Вы все цепляетесь как дети, купи слона))))))) ) на до же уметь читать между строк, во всех Религиях есть красивые легенды из них надо вытаскивать смысл бытия

Согласно Библии, Бог Великий физик

Как говорил господин Карлсон, "не всем быть понятливыми"...
Некоторые вещи нужно понять самому.. .
А не цепляться к словам.. .
Мышиная возня.. .
Вы не устали?...

Если читать далее: "И назвал Бог свет днем, а тьму ночью.... " Бытие 1:5, а первый стих "В начале сотворил Бог небо и землю".
Вывод: отделение света от тьмы, т. е. существование дня и ночи необходимо только для земли.

Почитав сказку на ночь Вы там пользы больше найдёте, чем в этом якобы" святом "писании, неужели не понятно, что это вчерашний день и по таким вот мифам изучать строение мироздания удел незрелых и зомбированных душ.
А, как правильно Вы заметили, там противоречие на противоречии.

сначала видимо была тьма и Бог. Потом стал свет и Бог. Потом Он понял что свет - это вобщем-то же са мое что тьма, только со знаком минус, если можно так выразиться. Ну и разделил, чтоб было с чем сравнивать и от чего отталкиваться, градиент так сказать создал вблизи границы раздела света и тьмы :)

«...Всевышний скрыл первозданный свет, сделав его недоступным для нечестивых (которые, как Он знал, появятся в будущем) , и предназначил его для праведников в грядущем мире. Где же хранится первозданный свет? Он скрыт в Торе, и те, кто постигают ее глубины, удостаиваются воспринять этот свет» .
Комментарий Рамбан, Раши, Менахем– Мендл Шнеерсон,
Берейшит 1:4, Тора стр. 24

Надо было учебник по естествознанию евреям оставить . Ясно дело что никто в их время не понял бы ничего если всё научно описать

вопервых вы не правильно понимаете библию, переводя ее с духовного на физический смысл жизни. свет это желание и потребности, тьма это карыстные желания. храм это состояние души, а не кирпичные стены.