Религия это перекладывание своей ответственности(Бог,Дьявол) ?Грани как личности изчезают ?Остаётся Я (эго)

Да!

Но изначально это была попытка найти ответы на вопрос, - Как избавится от страданий и жить счастливо?

в смысле пофигизм - авось пострадаю и сойдет на мну божия благодать

Совершенно верно!)

личность и эго-это одно и тоже

26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями, ] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.
27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею.. . Из данного отрывка видно, что Бог дал человеку ответственность за землю.

Эго - это для юристов.
Математикам его то же снести в деЦЦве

Личность стоит перед выбором и сама выбирает долю и степень влияния на нее))

Совершенно абсолютно верно)))

Странно, я-то думала, что в Христианстве человек сам несет ответственность за совершенные им поступки. Он сам может решать, кого ему слушать: голос совести от Бога или шепот дьявола слева, так как обладает свободой выбора. Причем здесь эгоизм, не понимаю?

Да. Только чаще не на Бога или дьявола, а на учителя, пастыря или др. гуру.

Не правда. Религия имеет свойство как раз наоборот открывать человеку глаза на его дела и учит нести за них ответственность, более не совершать греховные дела.