Религия, вера
Когда Иисус находился во чреве Марии, он был Всевышним Богом?
Бахтияр Джуманиязов
5 115
Он никогда не был Всевышним.
да
Валентина Игумнова
54 427
Не, тогда еще не был.. . Он им стал через 325 лет после рождения - после голосования на первом вселенском соборе
Кристина Духович
58 040
Он был и до чрева и помнил всё, будучи человеком - Его слова об Аврааме, Его слова в гефсиманском саду...
Яна Рябцева
47 208
Он был уже Миссией и его ждали пророки и жрецы, а предтече предсказал его приход.
Евгений Петроченко
30 549
И когда Иисус находился во чреве Марии, и после Рождения, и во время распятия и смерти и погребения был Всевышним Богом!
Владимир Z
12 341
...он был всевышним вдутым...
Екатерина Толкачева
11 963
Конечно нет! Иоан. 1:1, СП: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог ». Другой возможный перевод: и Слово было Божественным, в значении обладало Божественной природой» . В НМ это выражение передано так: «Слово было богом» .
Какая особенность греческого текста побуждает некоторых переводчиков отказаться от формулировки «Слово было Бог» ? Этой особенностью является наличие определенного артикля о перед первым словом тео́с (Бог) и его отсутствие перед вторым. Существительное, употребляемое с артиклем, указывает на какую-то личность, тогда как предикативное существительное без артикля, употребленное в форме единственного числа и стоящее перед глаголом (именно такой порядок слов используется в этом предложении на греческом языке) , указывает на какое-то качество личности. Следовательно, в этом стихе не говорится, что Слово (Иисус) является Богом, с которым или у которого оно было, в нем говорится, что Слово было богоподобным, божественным или богом.
Какая особенность греческого текста побуждает некоторых переводчиков отказаться от формулировки «Слово было Бог» ? Этой особенностью является наличие определенного артикля о перед первым словом тео́с (Бог) и его отсутствие перед вторым. Существительное, употребляемое с артиклем, указывает на какую-то личность, тогда как предикативное существительное без артикля, употребленное в форме единственного числа и стоящее перед глаголом (именно такой порядок слов используется в этом предложении на греческом языке) , указывает на какое-то качество личности. Следовательно, в этом стихе не говорится, что Слово (Иисус) является Богом, с которым или у которого оно было, в нем говорится, что Слово было богоподобным, божественным или богом.
он не был Богом когда даже родился, он был человеком! Бог наверху, Люцифер внизу, а он был простым человеком
Алиса Трикашная
3 476
На основании Библии. от Луки 1 Гл. говорится, что когда зачнешь во чреве, и родишь Сына... Потом Мария пошла к Елисавете, родственнице своей, и увидев, воскликнула: "...благословен плод чрева твоего! И откуда это мне, что пришла Матерь ГОСПОДА моего ко мне? " Видите, уже Дух Святой показал Елисавете. кого "носит" мария. Так что Он уже был Всевышним Богом и теперь воплотился в человека. чтобы показать. что можно жить без греха... Дай Бог нам уразуметь все, что мы хотить познать о Тебе!
Павел Мартученко
2 451
Бахтияр Джуманиязов
Хорошо, Всевышний во чреве. А на небе кто?
Он сам говорил, что он сын Бога, такой же как и мы, что каждый может достигнуть его уровня. Он был мессией, чтобы дать духовное знание людям.
Вячеслав Квашин
2 325
Он был Богом до рождения, во время рождения и после рождения.
Похожие вопросы
- Кто скажет, что Бог не делает усилий и легко Ему было находиться во чреве Марии 9 месяцев, потом выйти с болью, потом 30
- Вопрос к мусульманам! Как вы понимаете непорочное зачатие Иисуса? Откуда во чреве Марии взялась Y хромосома?
- Был ли Иисус Всевышним Богом во чреве Марии, когда она меняла ему пеленки? Или Всевышний Бог был в это время на небе?
- Кому ты хочешь поклоняться, верующий, Иисусу Христу, рожденному Марией от Бога, или Всевышнему Богу, Отцу Иисуса Христ
- Я вот думаю, что если Иисус Христос Бог, то кто управлял миром, когда он был в чреве Марии 9 месяцев?
- А для Иисуса его Отец является Всевышним Богом?
- читал Коран, тот знает, что Иисус , сын Марии,не велел людям, чтобы они Ему поклонялись, но Всевышнему Богу?
- Так Иисус - Всевышний Бог или Первосвященник Всевышнего Бога?
- одни называют Всевышнего богом, вторые - Аллахом, третьи Иисусом, иные святой коровой... см.
- Христиане,Бог не родил сына,Как мог Бог ПОРОДИТЬ сына во чреве Марии(да будет с ней мир),если она замужняя женщина?.
Дословный перевод с греческого:
В начале было Слово, и Слово было к Богу, и Бог было Слово.
Отсутствие артикля в греческом языке встречается сплошь и рядом, оно согласно правилам греч.языка в таких случаях восполняется изменениями суффиксов, не изменяя при этой смыслового значения слова.