В одгной из книг библии написано, что никто не видел Бога, а вот в Исходе гл.25 говорится, что Его видели аж 70 старейши

библия это репертуар одной из команд КВН ветхих времен.

Тонкости перевода.. .
9 Потом взошел Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и семьдесят из старейшин Израилевых,
10 и видели [место стояния] Бога Израилева; и под ногами Его нечто подобное работе из чистого сапфира и, как самое небо, ясное.
11 И Он не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели [место] Бога, и ели и пили.
12 И сказал Господь Моисею: взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их.
13 И встал Моисей с Иисусом, служителем своим, и пошел Моисей на гору Божию,
14 а старейшинам сказал: оставайтесь здесь, доколе мы не возвратимся к вам; вот Аарон и Ор с вами; кто будет иметь дело, пусть приходит к ним.
15 И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору,
16 и слава Господня осенила гору Синай; и покрывало ее облако шесть дней, а в седьмой день [Господь] воззвал к Моисею из среды облака.
17 Вид же славы Господней на вершине горы был пред глазами сынов Израилевых, как огонь поядающий.
18 Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей. "

Как видите, старейшины видели гору и " Вид славы Господней" лишь издали. То есть сначала увидели это место, остановились, "ели и пили". потом издали - облако "славы Господней" на горе.

это религия - в ней и не должно быть логики

бред.. . такого в принципе быть не могло.. . надо будет перечитать...:)))

Онкелос перевел иначе: он не истолковал это в том смысле, что Надав и Авиhу и старейшины поступили неподобающим образом.
Он переводит так: они созерцали славу Господню и ликовали, принося жертвы, которые были благоугодны, как если бы они ели и пили.

шхина таки)

Бог является людям так как считает нужным.
Людям нельзя видеть Бога во всей Славе Его, так как просто это будет смерть для нас, ничего нечистое не может быть перед Богом, а мы грешны.

Моисей, Аарон, сыновья Аарона и 70 израильских старейшин стали очевидцами видения славы Бога. Облако, в которое вошёл Моисей символизировало присутствие Бога. Подобные видения получили не только Моисей и 70 старейшин, а так же Исаия, Иезекииль, Даниил, апостол Иоанн (Исаия 6:1; Иезекииль 1:26-28; Даниил 7:9; Откровение 4:1-3). В этих видениях описываются внушающие благоговение величие и достоинство Бога.