Почему священников называют "владыка"? Не слишком ли это высоко? Почему тогда не "властелин" или "повелитель"?

А туз датский тоже ничего!

Можете называть их и так. Я думаю они на Вас не обидятся.

Каков поп - таков и приход )))

Эротические фантазии?)))

Обычно, подходя ко священнику, совершают небольшой кивок-полупоклон и просят благословения: "Благословите, батюшка". Священник отвечает "Бог благословит". После этого уже приступают к разговору. Прощаются также, при этом складывают руки крестообразно лодочкой. Впрочем, если поздороваетесь по-мирски, ничего страшного не произойдет, хуже если промолчите. А вот рукопожатие со священником не принято.

О церковном этикете:

http://www.zavet.ru/novo/novo.php?itemid=172

В устной речи затем допустимо, с тем, чтобы не нагромождать всякий раз эти наименования, именование архиереев "Владыка": "владыка Мефодий", "владыка Кирилл", "владыка Евгений… "

Когда мы в третьем лице говорим об архиерее, то в устной речи допустимо несколько вариантов. Можно сказать: "Митрополит Кирилл сказал… ", "Владыка Иоанафан подписал обращение… ", можно сказать "Его Высокопреосвященство (когда понятно, о ком речь идет) обратился к собравшимся со словом приветствия… " И такие формы будут взаимозаменяемы и корректны.

Если мы в письменной форме обращаемся к архиерею, то обычно начало письма, начало обращения следует сделать в такой форме: "Его Преосвященству, Преосвященнейшему епископу (далее указывается кафедра этого епископа) имярек" от такого-то прошение (или рапорт, или другая какая-то бумага) ". И далее в письме мы излагаем: "Ваше Преосвященство, спешу доложить вам и т. д. " Такого рода обращение покажет церковную корректность и знание церковного этикета со стороны людей, которые будут так обращаться к архиерею.

http://homutovo.ru/questions/q_etiket.html

Вот интересно, есть ли конфессии, которые запрещают детям говорить слово "отец", обращаясь к папе, или "учитель", говоря про школьных учителей или учителей танцев?
В соответствии с недвусмысленным словом Писания отныне верующий должен называть школьных учителей инструкторами (инструктор по математики ), а к папе обращаться - "родитель".
"Владыко" - в основном это обращение к архиереям, то есть, к епископам, управляющим и паствой, и хозяйством той или иной епархии. Но это звание имеет и богословский смысл указывая, что священник преимущественно являет образ Христа, носит на себе благодать священства. "Где епископ - там и Церковь"

Им нравится.... а Богу- отвратительно такое.

Священников не называют "Владыка".

Владыка - это относится к епископскому сану (епископам, архиепископам, митрополитам, а к патриарху добавляется святейший)!! !
К священникам – (иереям, протоиереям, иеромонахам, игуменам, архимандритам) можно обращаться просто: батюшк

"Владыка" называют патриарха. И священник и не священник равен перед Богом.

- Владыко.. . владыко.. . а Россия то на посту.
- Да храни её господь...

Не священников а архиереев от «владеть» ; калька c греч. ηγεμον (игемон)

Владыками называют епископов, а священник это вторая степень священства. Без епископа нет Церкви, они приемники апостольской благодати, только епископ может совершить рукоположение в священную степень: диакона, священника. Он собой олицетворяет самого Христа, взявшего заблудшую овцу- человечество- на свои плечи, что символизирует амофор- часть архиерейского облачения. Он управляет и несет ответственность за епархию, вверенную его руководству.