Религия, вера

Почему НЗ был написан учениками-евр. Иисуса не на иврите и не на арамейском, а на греческом. Для кого предназначался НЗ?

Танюшка !
Танюшка !
5 729
Греческий язык был в те времена наиболее распространен.
Ольга Селиванова
Ольга Селиванова
63 045
Лучший ответ
Власти всегда умели убеждать.. . т. е. на каком языке выколотили показания, на том и записали
Танюшка ! Интересная версия))
Хз для кого НЗ
OT
Oleg Teptin
75 520
Новый Завет предназначался для всех народов. Так и сказано: идите по всему миру и научите все народы... А греческий был самый международный язык, поэтому Писание оригинально на греческом, а после переводилось на иные языки, и до сих пор переводится Российским Библейским Обществом на языки малых народов Севера. Хотите, могу их адрес вам дать, они вам подробней расскажут о этом... Также есть Общество Гедеоновы Братья, которые миллионами печатают и распространяют Библии и Новые Заветы на языках разных народов. Те, кто исполняет волю Божью, не спят во время жатвы душ...
Марина М
Марина М
39 243
1) В то время Израиль был частью римской империи и греческий язык был наиболее распространённым.
2) НЗ был написан для всех (и иудеев и еллинов).
Предположим, что для греков.
Но почему именно для греков?. .

А дурной пример то заразителен (
Мда, тут люди отвечают лижбы ответить.

Когда писали части Нового Завета, не было такого понятия как "Новый Завет". Новый Завет состоит из евангелий и посланий.

Первые 4 евангелия (от Матфея, Марка, Луки и Иоанна) были написаны НА ИВРИТЕ ДЛЯ ЕВРЕЕВ. Там есть вещи которые понятны только евреям, или же знающим ветхий завет.
Остальные послания были написаны на ГРЕЧЕСКОМ, т. к. церкви и люди которым это было предназначено читали \ разговаривали на греческом языке.

И НЗ предназначен для всего мира - его перевели на почти все (если же все) языки мира.
И притом в Библии написано что не будет не одной души которая не узнала бы о Мессии, и поэтому им вдобавок нужна и Библия.
Александр Есин Я и говорю, дурной пример заразителен.
Людмила Ряснова Поначалу, к овцам Израиля, а уж потом и к остальным.
К твоему сведению, Лука, писатель евангелия, был греком, язычником.
И прочти еще раз то место с которого ты взял этот стих - в конце, женщина получила покаяние, а ее дочь освобождение.

Похожие вопросы