Каким был родной язык Иисуса? А еще,сколько он знал языков?

В настоящее время библеисты считают, что, если не по всей Палестине, то, по крайней мере, в Иудее, в Иерусалиме, иврит продолжал существовать в качестве разговорного языка до II века после рождества Иисуса Христа. Иврит был языком Библии, которая задавала определенные литературные нормы, но одновременно существовал разговорный иврит. Видимо, в конце эпохи Второго храма они достаточно сильно расходились.

В иврите существует «высокий» и «низкий» стиль: есть язык письменный, литературный и есть разговорный. Такая же ситуация существует сейчас в арабских странах, где пишут на языке Корана, а разговаривают на различных диалектах.

Арамейский язык тоже представлен в большом количестве диалектов. Есть галлилейский диалект, есть самарянский диалект, очевидно, на юге Палестине тоже был свой диалект.

Христос говорил с фарисеями на иврите, а с учениками на арамейском

- На каком языке говорили люди, участвовавшие в событиях, которые описаны в Евангелии?

- В изучении каждого сюжета Библии надо учитывать коммуникативную ситуацию. Когда Иисус Христос обсуждает какие-то богословские вопросы с фарисеями и саддукеями, то, скорее всего, это мишнаитский иврит, то есть разговорный иврит, язык еврейской академии и школы.

Родной- арамейский. Знал Греческий

знал язык жестов. . постоянно пальцы выкручивал.
думаю и по Фени.. . наверняка Ботал. .
иначе как он смог преступников на раскаяние сподвигнуть

Родной язык Иисуса - арамейский (древнееврейский) , а говорил он еще на койне (древнегреческом) . Когда Пилат спросил, какие языки Иисус знает, то Иисус ответил: греческий и следующий вопрос Пилат задал ему на греческом языке, чтоб это проверить.

Он говорил на том на котором говорил Авраам

ему язык был ненужен

арамейский

Арамейский.

Арамейский) --наверно знал диалекты