Как "христиане "звучит на родном языке Иисуса ?

Греческое слово Χριστός есть перевод ивритского משׁיח (Маши́ах) и арамейского משיחא (Меши́ха) и означает «помазанник» (мессия) .
соотвественно мы Машиахиане или Мешихиане.. .
:DDDDDDDDDDD

Ну если верить проведёным исследованиям математиков и логиков которые выстроили "Новую хронологию Фоменко- Носовского"
...то выходит Иисус жил в 11веке нашей эры ...сразу после его распятия ...были организованны КРЕСТОВЫЕ походы, только они были не против арабов и мусульман, а как МЕСТЬ за убийство Иисуса ...
За это Иерусалим настоящий был полностью разрушен! Сегодняшний город на другом совершенно месте построен ...

- родным языком Иисуса была смесь Руско-Арабского как свидетельствуют книги на двух и более языках одновременно, это говорит о том что раньше люди знали несколько языков и как не странно основным языком был древне Руський ...это подтверждается много численными находками по всему миру.. .

вобщем не так давно на земле было всего одно государство где общались на Руско-Арабском.. .а потом уже разделили людей на разные новые религии и внедрили много новых языков ...

вот сайт хронологии:
http://www.chronologia.org/

Да действительно с еврейского Машинах переведен на Греческий Христос что значит помазанник .в древнегреческом и арамейском нет звука С - поэтому звучит Криштоша. Перевод верный помазанник божий. На санскрите Христос - Криштоша - Криш то есть Кришна Бог А санскрит это с индии и в индусских ведах которые существовали еще далеко до появления библии то же есть такой титул так вот не понятно кто у кого перенял это?
Причем там в это потом совместили и царь небесный и помазанник божий все в мести.
А вот евреи то до сих пор Мешиха ждут. А первые христиане в обще по многим данным назывались назаряне и не было у них никакого распятия а знак имели рыбу. Так же есть сведения, что настоящих последователей проповедника Иисуса объявили еретиками в последствии и уничтожали еще их называли гностиками что переводится как знающие или ведающие!

Трудно очень.

Учеников Христа начали называть христианами уже в Антиохии.. . Тогда был уже греческий язык.. . Поэтому на родном языке Иисуса, т. е. древнееврейском, этого слова нет.. . Так же как на греческом нет Слово которое состоит из еврейского тетраграматона ИХВХ....