Иисус говорил на древнеарамейском, так где же библия на его родном языке?

Если вас действительно интересует этот вопрос,
тогда прошу вас ознакомиться с раскопкой учёных найденной 1947 году, и признанной во всём мире.
Скептикам всего мира уже 65лет достаточно этого подтверждения.. а вам?

http://nauka.bible.com.ua/goroda/gorod11.htm

оригинал библии в подвалах ВАтикана, за семью печатями, потому что это самая большая и самая главная тайна Христьянства!

а всем остальным доступны лишь обрезки жалких копий библии. .

Марат! Подумай с Кораном еще хуже дела обстоят. Купи философию. Там на родном, все понятно написано. Бога нет.

Иисус-это бог греческого происхождения.

Магомет писать не умел, а кто и что писал и когда большой вопрос. То, что разумного написано, то все списано с Торы, и Талмуда но на свой лад и личные пожелания на счет женщин и тех кто в это все отказывается верить.

так он точно так же как твой Магомед писать и читать не умел ))) и 8ми летней жены, которая все записывала, у него не было (((

евангелие от Иисуса объявлена официальной церковью - апокрифом и ересью...)))

на родном языке? потерялась, или помогли потеряться )))

в Ватикане.

На Его родном языке - весь Ветхий Завет, ибо Иисус был иудеем и прекрасно в Писании разбирался. Наречие, о котором Вы говорите, это разговорный язык конкретного местечка, но в Римской Империи той эпохи общими письменными и ходовыми языками были прежде всего латынь и греческий (они также использовались в международном сообщении) , поэтому и Новый Завет писался в них и переводы с иврита делались именно на эти языки. Если Вы помните, то надпись "Царь иудейский", помещённая Пилатом над Распятым Христом, была сделана на трёх языках: иврите, латыни и греческом.
2 из четырёх Евангелей написаны непосредственными свидетелями и учениками Христа: Матфеем и Иоанном. Про редакции и вносимые изменения императором Константином - это Вас ввели в заблуждение. Все известные "редакции" такого толка создаются исключительно вне Церкви: в различных парахристианских сектах этим любят промышлять ради понятной цели.
Я лично 100% уверена в подлинности как самой Библии, так и подлинности её толкования, сохраняемой в моей Церкви на протяжении двух тысячелетий. В конце концов - никто не препятствует пойти в библиотеку и посмотреть на копии или оригиналы свитков, сравнить переводы и так далее. Это называется научным подходом.