Религия, вера

Коран от Кора в переводе черный, а Библия слово как переводится,\что означает?

Дима Михайлов
Дима Михайлов
2 935
Слово библия на русский язык переводится как книга.
Юрий Плахов
Юрий Плахов
1 556
Лучший ответ
Книга!
Nigora Abdurahmanova
Nigora Abdurahmanova
76 237
Коран переводится как "книга"
и Библия переводится "книга"
Это значит - из Библа (город такой в Финикии, ныне Джейбель) . И, в отличие от Корана, это не шутка.. . :)
Marina Parfenuk
Marina Parfenuk
63 843
Библия состоит из66 книг. Библия это собрание книг. Библиотека.
Кора - это тюркское слово, Ван Гог.
Библия значит -книги. От этого слова и Библиотека
От слова Библос. Так называлось место, в котором у Осириза и его жены была масса интересных и увлекательных приключений.
Валера Звирян
Валера Звирян
17 095
На арабском черный - азам, а на тюркском - кара. А Коран в переводе - книга, от глагола "кора" - читать. Библия - с греческого переводится - "книга"
"черный" на арабском звучит "Азам"...Коран от слова читать, читание
Something Something
Something Something
1 433
Коран в переводе с арабского Чтение, Чтение вслух.
Ak
Akram
938
77. Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения и сказал: «Я непременно буду одарен богатством и детьми?» .

78. Разве он знал сокровенное или заключил завет с Милостивым?

79. Нет! Мы запишем его слова и увеличим его мучения.

80. Мы унаследуем от него то, о чем он говорил, и он явится к Нам в одиночестве.

81. Они стали поклоняться наряду с Аллахом другим богам, чтобы те одарили их могуществом.

82. Но нет! Они отрекутся от поклонения им и станут их противниками.

83. Разве ты не видишь, что Мы послали к неверующим дьяволов, чтобы те подстрекали их?

84. Посему не торопись с ними! Мы ведем для них счет.

85. В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией,

86. а грешников погоним в Геенну, словно на водопой.

87. Никто не обретет права заступничества, кроме тех, у кого был завет с Аллахом.

88. Они говорят: «Милостивый взял Себе сына» .

89. Этим вы совершаете ужасное злодеяние.

90. Небо готово расколоться, земля готова разверзнуться, а горы готовы рассыпаться в прах от того,

91. что они приписывают Милостивому сына.

92. Не подобает Милостивому иметь сына!

93. Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба.

94. Он знает их число и пересчитал их.

95. Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.

96. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью.

97. Мы облегчили его (Коран) на твоем языке для того, чтобы ты обрадовал им богобоязненных людей и предостерег им злостных спорщиков.

98. Сколько поколений до них Мы подвергли гибели! Разве ты ощущаешь присутствие кого-нибудь из них или слышишь их шепот?

Похожие вопросы