Чем отличается гордость от гордыни?

гордость-ценишь себя, гордыня-не ценишь других

По-русски это одинаково, гордыня - старославянский вариант слова гордость. Однако в Евангелии осуждается не гордость = высокая самооценка, а гордыня = снобизм. Это переведённое с греческого языка слово-понятие "алазония".Гордыней страдали все, исповедующие Ветхий завет. Они были "избранный народ",но отказались поверить Сыну Божьему. За это Господь их и наказывает, создавая из других народов (камней) себе новую паству.
Гордыня -грех, а гордость помогает подняться. Гордость - чаще всего голос разума. Гордыня - чувство.

Нечем
Многие воспринимают Гордость, как умение отстаивать свои убеждения. Но Это не То ))

Гордость - мнение, что ты выше окружающих тебя людей
«Гордость — утешительница слабых. « (с) Вовенарг
«Бог гордым противится, а смиренным дает благодать» (Иак. 4:6)

Гордиться - поднимать себя выше собеседника, соблюдать чувство собственного достоинства - не ронять себя ниже собеседника.

Гордыня - осознание, что ты выше всех, стало быть либо в мыслях своих равный богу, либо выше и его тоже. Гордыня - безграничная гордость!

Не терпит Бог людской гордыни
Не терпит Бог людской гордыни,
Не с теми Он, кто говорит:
Мы соль земли, мы столп святыни,
Мы Божий меч, мы Божий щит!

Не с теми Он, кто звуки слова
Лепечет рабским языком,
И, мертвенный сосуд живого,
Душою мертв, и спит умом.

Но с теми Бог, в ком Божья сила,
Животворящая струя,
Живую душу пробудила
Во всех изгибах бытия.

Он с тем, кто гордости лукавой
В слова смиренья не рядил,
Людскою не хвалился славой,
Себя кумиром не творил.

Он с тем, кто духа и свободы
Ему возносит фимиам,
Он с тем, кто все зовет народы
В духовный мир, - в Господень храм!

\Алексей Хомяков\

ничем.. также как не отличается гордый человек от горделивого, и к тому и к другому на драной козе не подъедешь.

Качеством.

Гордыня это неумеренная гордость.

И городость, и гордыня по своей сути означают одно и то же чувство - чувство удовольствия от осознания своей преимущественной исключительности в глазах других ( в том числе за счёт принадлежности к группе людей, представители которой проявляют экстраординарные способности по сравнению с представителями других групп ) и, как следствие, особых потенциальных возможностей в достижении своего благосостояния.

Различие - в дополнительных смысловых оттенках:

Гордость несёт в себе, помимо основного, указанного выше, значения, положительное отношение говорящего к этому чувству, гордыня - отрицательное.

Или так:

Гордыня - ( отрицательное отношение говорящего ) = Гордость - ( положительное отношение говорящего ) = удовольствие от собственной исключительности в глазах других.