Чем отличается гордость от гордыни?

гордость - торжество успеха, а гордыня - превознесение себя над окружением...

Если потребуется, гордость - можно засунуть в задницу, а гордыня - засунет в задницу тебя.

Гордость - за кого-то или что-то, (за Родину, за родителей, за детей)
а гордыня - за себя! (Проявление эгоизма)

То и другое плохо. Синонимы гордости - самомнение, заносчивость, надменность.
В Библии говорится:
" Погибели предшествует гордость и падению надменный дух" ( Притчи 16:18).

Одно и то же.

Гордость от гордыни ничем не отличается это порок, только некоторые думают, что гордость это хорошо. Гордость - это бохвальство.

Некоторые гордецы не осознают, что они гордые, и, боясь увидеть в себе это качество, стараются объяснить свое поведение чем угодно, только не гордостью. Каждому стоит глубоко исследовать себя и свои мотивы, чтобы определить, не развивается ли у него это отрицательное качество. Желая показать, что человек должен иметь правильные побуждения и понимать, что им движет, апостол Павел сказал: «Если я раздам все свое имущество, чтобы накормить других, и отдам свое тело, чтобы похвалиться [греч. каухе́сомай], а любви не имею, то нет мне никакой пользы» (1Кр 13:3).Поэтому от гордости нужно избавляться — для своего же блага. Особенно важно искоренять это качество тем, кто хочет радовать Бога. Более того, таким людям необходимо возненавидеть гордость, так как в Слове Бога говорится: «Страх перед Иеговой в том, чтобы ненавидеть зло. Тщеславие, гордость, путь зла и извращенные уста я ненавижу» (Пр 8:13).