Ученики Иисуса говорили на непонятных языках или на иностранных, чтобы расскзать о Боге людям?

Ясно, что эта способность им была дана для определенной цели- проповедовать благую весть другим иноязычным народам. Поэтому они говорили на иностранных языках, которые иудеи не понимали.

евреи жили по разных странах и были такие, которые свой забыли, но когда начали проповедовать все все понимали и удивлялись этому.

На иностранных... Да сами же и ответили на вопрос Евангелием...

кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;
Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?
Так если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер. 10 Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения. 11 Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
А потому, говорящий на незнакомом языке, молись о даре истолкования.
14 Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода.
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками; 19 но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.
В законе написано: «иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь» . Ис 28:12
22 Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.
23 Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вам незнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь? 24 Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится. 25 И таким образом тайны сердца его обнаруживаются, и он падет ниц, поклонится Богу и скажет: «истинно с вами Бог» . Ис 45:14
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй. 28 Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.

это были старословянские наречия

Люди, приехавшие из других мест, слышали проповедь на своих языках.

Слово Божие не может быть иностранным. Разве только для неверующих. Ответ на ваш вопрос.

Так и есть.
Именно поэтому Учеников Иисуса и называли другие народы Язычниками.
Язычник-разговаривает на не понятном никому языке или на иностранном языке.
Язычник-Иноверец, Инородец и разговаривает на Ином Языке.
Иной Язык-не понятный язык

Разумеется на иностранных, существующих на то время.
Еще Павел говорил:
"Говорящий на языке укрепляет себя, а пророчествующий укрепляет собрание.  Я бы хотел, чтобы вы все говорили на языках, хотя лучше, чтобы вы пророчествовали. Да, пророчествующий больше говорящего на языках, разве только тот переводит, чтобы собрание укреплялось. Но теперь, братья, если я приду и буду говорить с вами на языках, какую пользу я принесу вам, если буду говорить не прибегая ни к откровению, ни к знанию, ни к пророчеству, ни к учению? "

Если с другой страны приедет проповедник и будет говорить на другом языке, то кто его поймет без переводчика? И как укрепиться не поняв что он сказал?