Зачем верующие пытаются запугать не верующих адом? Если они считают что веру дают только Бог сам кому пожелает

Пытаемся вам помочь. Зная заранее, что надо делать в аде, вы сможете начать это делать сразу как туда попадете, если не успели уверовать до ада.
В аде надо исполнять все заповеди Его и учить этому других. Тогда оттуда можно выбраться в кратчайшие сроки.
В том числе такие заповеди:
не оглядывайся назад (Быт. 19:17)
13.Не смотри на лица.
18.Глаза твои пусть прямо смотрят.
19.Ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.
23.Не торопись языком твоим.
30.Благотворите ненавидящим вас.
31.Любите врагов ваших.
32.Укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени.
40.Будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся.
50.Непрестанно молитесь.
54.Удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей.
55.Не клянись.
62.Когда исполните всё повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.
68.Держи открытыми глаза твои.
69.Всегда радуйтесь.
71.Не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство.

Кстати, если ты уверуешь, от ада это не избавит - только сократит время пребывания.

Пытаются опустить нас атеистов до своего примитивного уровня.

Ровно затем, как например техника безопасности "запугивает" тех кто ее не соблюдает увечием и смертью. Или ребенка, который лезет гвоздем в розетку, тем что его ударит током. Ведь (вы не знали) чт ребенка бьет током, именно потому, что его запугивают :) Ровно по той же причине....

я так понимаю, пытаются неверующих обратить к Вере.
Впрочем.. как попадут неверующие в ад, если не верят в него?; ) Ведь каждому воздастся по вере его (с) Библия ;)