Религия, вера

Почему Моисея на картинах и скульптурах изображают с рогами?

Очень просто. Древнееврейское слово деген имеет 2 значения: и рог, и луч (Библия писалась на евр и греч языках) В Библии описывается случай, когда после общения с Богом у Моисея светилось лицо (исходили лучи, сияние) Некоторые ранние переводчики переводили так, что у У Моисея получились не лучи, а рога.)) Но это, конечно, несведущие переводчики. И художники, читавшие неточный перевод))
Тимур Хамраев
Тимур Хамраев
9 110
Лучший ответ
Елена ********* Не "деген" , "керен"
Ну с кем общался, от того и набрался)). Шутка)), это особености перевода библейских текстов)).
Иван Покус
Иван Покус
57 126
Рога в средневековой Западной иконографической традиции означают "Святость", так же как и "Нимб" в Восточной иконографии. Именно по этому многие ордена рыцарей носили на шлемах "рога".
Mavzuna Rahimova
Mavzuna Rahimova
74 283
Михаил Краснослободцев Это что - рога? Это не рога
Вранье.

Никаких рогов




Mavzuna Rahimova Правда! Смотрите мой ответ.
баран был, 40 лет не мог людей вывести из пустыни.
Хоршие Колеса
Хоршие Колеса
32 119
то 2 луча рисуют...
Павел Тимашов
Павел Тимашов
17 361
Пасторальный ты наш, чтобы мы без тебя делали? От лица Моисее исхидил такой сильный свет, что евреи закрывали
его физиономию тряпочкой. Микельанжело, когда рубил фигуру Моисея стoлкнулся с чисто технической проблемой,
как вырубить в мраморе лучи света? Вот и получились рога, но это сиреч лучи света.
Может жена гулящая была?
Это не рога а ТЕФИЛИН, ритуальные коробочки, содержащие Божье Слово.

И объяви в день тот сыну твоему, говоря: это ради того, что Господь сделал со мною, когда я вышел из Египта. 9 И да будет тебе это знаком на руке твоей и памятником пред глазами твоими, дабы закон Господень был в устах твоих, ибо рукою крепкою вывел тебя Господь из Египта.
(Исх. 13:8–9)

И когда после спросит тебя сын твой, говоря: что это? то скажи ему: рукою крепкою вывел нас Господь из Египта, из дома рабства; ибо когда фараон упорствовал отпустить нас, Господь умертвил всех первенцев в земле Египетской, от первенца человеческого до первенца из скота, — посему я приношу в жертву Господу все, разверзающее ложесна, мужеского пола, а всякого первенца [из] сынов моих выкупаю; и да будет это знаком на руке твоей и вместо повязки над глазами твоими, ибо рукою крепкою Господь вывел нас из Египта.
(Исх. 13:14–16)

Да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоём.. . и навяжи их в знак на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими.
(Втор. 6:6–8)

Итак положите сии слова Мои в сердце ваше и в душу вашу, и навяжите их в знак на руку свою, и да будут они повязкою над глазами вашими; и учите им сыновей своих, говоря о них, когда ты сидишь в доме твоем, и когда идешь дорогою, и когда ложишься, и когда встаешь
(Втор. 11:18–19)


Жил во времена разврата.