Религия, вера

Почему Моисея изображали (в живописи, в скульптуре) с рогами?

Леонтий Тализа
Леонтий Тализа
22 224
Это лучи света. Как их в скульптуре еще можно показать? )
Павел Павленко
Павел Павленко
63 045
Лучший ответ
Анна Половникова а так ли уж нужно их было показывать в скульптуре ???
они помнили связку- Моисей, рога. .
.а так как тельца "ликвидировали", то пришлось прилепить рога Моисею.
ДИ
Дарья Ивина
92 355
Тупили.
Наверное, просто похож.
ТМ
Твоя Мечта
62 148
В Западной живописи и скульптуре рога - символ святости, именно по этому воинские монашеские ордена носили на шлемах рога.
Егор Зеленкин
Егор Зеленкин
73 717
Анна Половникова точно, у христиан кривда это правда, а правда это кривда, именно поэтому христиане - христиане.
Людмила Шопинская Наверное, потому и носили - что Моисей у них изображался с рогами. )
Да черт он.
Лилия Давыдова
Лилия Давыдова
50 315
Правильно пишет batterian. Западная култура использовала латинский перевод Ветхого Завета – Вульгату – где в Исх. 34: 29, если передать смысл по-русски выглядит так:
«Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало РОГАТО оттого, что Бог говорил с ним» .

В оригинале же - כי קרן אור פניו Тут выражению «стало рогато» соответствует на иврите «qeren», имеющий несколько значений: рог; луч; сияние, излучение.
Рог символ власти
Юрий Хвесько
Юрий Хвесько
91 527
Перевели неверно. По переведенному тексту стали изображать.
потому что раньше знали больше
Денис Чен
Денис Чен
59 407
Ваня Бочкарёв А что именно знали? Вообще-то я не знаю на счет Моисея, кто это точно был вообще и был ли. Но вот знаю про рога совсем другое не в искаженном виде, в принципе здесь в вопросе своем я на счет Рог ответил. А вы про что имеете в виду, если не секрет?
кто-то здесь писал, что не правильно перевели слово лучи.
Katia Shalaeva
Katia Shalaeva
33 984
да и посох у него странный был со змеем...) )
вроде, гад ползучий, символ сатаны и вдруг на знамени Моисеевом, и евреи медному змею, что Моисей сделал по приказу иеговы, ещё долго потом поклонялись...)) )
а рога у Моисея, не от искажённого перевода, а оттого, что он проходил обучение у египетских жрецов храма амона ( который являлся - солнечным светом диструктивного бога сета...))) .
так вот амон изображался с рогами, которые кщё и символизировали - луну ( культ то был - лунным, в отличаи от солнечного культа атона ...)))
вывод - соответствующий...)))
Дело в том, что все Боги-Посвященные, Герои и Святые были рогатые.
Скоро придет Христос и тоже будет рогатый.
По улицам сейчас ходят рогатые.
А дальше сам думай. ( Хотя никакой тайны в этом не вижу.)
Неточность перевода.
Тора упоминает "лучи света", которые исходили от головы Моисея после разговора с Господом. Слово "луч (света) " и "рог" в древнееврейском обозначаются одним и тем же набором согласных букв.

«Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним»
Исх. 34: 29, перевод из Вульгаты.
В Септуагинте этого нет - в ней написано "лицо его сияло".
Впервые слышу!!!
ПТ
Парвиз Танхо
12 162
Парвиз Танхо Да, наверное BreaD прав!...Это символ власти...
Микеланджело знал, что Моисея вели Лучи.
см. www irlem ru
это лучи сияния славы Вс-вышнего, которые окружали Моше, который был ближе всего к Б-гу, как написано "стоял лицом к лицу с Ним"
потому что у этих изображателей Адам и Ева идображены с пупками.
потому что неграмотные, они думают что именно Моше создавал Золотого тельца (молеха) . а на самом то деле это был Аарон
Natali Milytina
Natali Milytina
196