Религия, вера

Почему Моисея на картинах и скульптурах изображают с рогами?

Потому что он чёрт))
На самом деле на Востоке рога - символ силы. К примеру, Александра Македонского там до сих пор называют Искандер Двурогий.
Екатерина Кизина
Екатерина Кизина
60 232
Лучший ответ
Результат неправильного перевода: вместо лучи, написали рога, а потом уже и рисовать начали, и скульптуры делать с рогами.. Смешно!
«Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним».
В этом месте в Библии употреблено древнееврейское слово «qrn» (в семитской традиции гласные не пишутся). Слово «qrn» можно прочитать несколькими способами, в частности:
1) qeren – рог;
2) qeren – луч;
3) qaran – сиял, излучал, лучился.
И если блаженный Иероним перевел «qrn» как «рогатый», то в новейших переводах Библии (Библии Короля Джеймса и русском Синодальном переводе) говорится не о "рогах", а о "лучах света". Таким образом, слово "рог" было заменено на слово "луч" - и получился Моисей не "рогатый", а " лучезарный ", что нашло отражения на всех последующих портретах Моисея:
«Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним».
В Септуагинте вроде бы тоже ничего не говорится о рогах. Таким образом, получается, что лицо Моисея было сияющим…
Пусть изображают как хотят, хоть в солнечных очках.
Всё равно настоящего Моисея никто не видел, и любое изображение это выдумка.
Наталья Забровская То-же можно сказать и о Библии.
Здоров как бык был.
Потому что он бог
он был рогоносец.. жена наставила))))))))
Это где такое увидели ?
Художники были тевтонскими рыцарями.: -)
Павел Павлов
Павел Павлов
2 877