Религия, вера

Заметила интересный момент- многие читают Библию и абсолютно ее не понимают. Как вы думаете, ПОЧЕМУ?

Не хотят признать что имеют весьма смутное представление о законах жизни.
Елена Александровна Родионова
Елена Александровна Родионова
31 150
Лучший ответ
Elena Lee Вы правы только отчасти (а в целом Ваш ответ неверен).
Скорее, он является только Вашим предположением...
Значения старых слов и символов либо изменились, либо позабыты.
Лилия Ткаченко
Лилия Ткаченко
66 053
Игорь Голубев Страшная беда в том, что в сознании современного человека произошла подмена очень многих понятий... Современные люди (в основном) очень сложные.. Они всячески извращают смысл Писаний.
А Бог прост. Он никогда не мудрствует лукаво (в отличие от человека). Вот и сложно современному человеку понять Божье Откровение - по той причине, что в силу лукавства и лживости человек отдалился от Бога (а значит, он не обладает благодатью, которая помогла бы ему понять то, ЧТО через Св. Писание открывает ему Бог).
Не просто думаю, а знаю наверняка (из творений святых Отцов Церкви) , что тот, кто берется читать Св. Писание без веры и благоговения (и не старается на деле выполнять то, что заповедал Бог) - не разумеет, что в нём сказано (понимает Писание превратно, истолковывая его на свой манер - и сильно заблуждается; а бывает и такое, что на первых порах - когда человек только приступил к чтению Св. Писания - ему его истолковываютр бесы, потому что хотят, чтобы этот человек непомерно зазнался и оказался в аду) .

Правильное понимание Откровения Божьего доступно лишь тем людям, которые способны воспринять Божью благодать - просвещены свыше Духом Святым (а такие люди непременно выполняют заповеди Господни!) . И таких людей, насколько я знаю, в нашем мире совсем-совсем немного.
Делайте выводы!

Благодарю Вас за актуальный вопрос!
Elena Lee
Elena Lee
91 511
Обычно так СИ говорят.. . так у них Библия другая - арх. Макария + ими отредактированная. Каждую новую редакцию можно подмять иначе.
Ольга Шалфеева )))) Бог не позволит исказить Своё Слово и распространить его по всему миру!
Что вам не понятно, спрашивайте.
Лидия Ярынко
Лидия Ярынко
91 527
Ольга Шалфеева Уверена, что и ты ее не знаешь...
некоторым не дает знание Бог, значет Его воля так
очевидно потому, что понимать там нечего) ) Ну а некоторые пытаются умными выглядеть, и начинают находить глубокий смысл))
Mahmut Muradov
Mahmut Muradov
34 984
можно подумать конституция и кодексы понятно написаны)) ) вы прочтите, максимум 3 варианта, а понимать ндо так, как в голову и не придёт)))
"многие читают Библию и абсолютно ее не понимают"

Абсолют то признак Божественности, а наше сознание двойственно)
В Евангелии от святого апостола Матфея (2, 2) волхвы говорят Ироду: Мы пришли поклониться Ему (то есть Христу) - "proskunesen auto". То есть эти люди знали, что Мессии следует поклоняться. В "Новом Мире" переведено так: "Мы пришли воздать Ему честь". В Мф. 2, 8 Ирод говорил: ...чтобы и мне пойти поклониться Ему. В "Новом Мире" опять говорится о чествовании. Греческий глагол "proskuneo" переводится как "поклонение", и никак не связан с "timao" - глаголом, который переводится совершенно другим значением "почитать, оказывать уважение".

Точно так же это искажение повторяется в эпизоде, когда апостолы исповедовали Воскресшего Христа как Господа, Которому надлежит поклоняться (Мф. 28, 17): И увидев Его, поклонились Ему - kai idontes auton proskunesan. "Новый Мир" перевел так; "Когда они увидели Его, они воздали Ему честь". Когда исцеленный слепорожденный узнал, что Иисус есть Сын Человеческий, он поклонился Ему. Апостол Иоанн в Евангелии написал достаточно ясно: "kai poskunesen auto" - и поклонился Ему.

Сам же Иисус говорил: ...если не уверуете, что Я Сущий (ego eirni), то умрете в грехах ваших (Ин. 8, 24). "Сущий" - евр. Yhwh (Ягве) , или Иегова - так Бог открыл Себя Моисею (Исх. 3, 14). Моисей спросил: "Они скажут мне: "как Ему имя? " Что сказать мне им? ". И Бог отвечал ему: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий послал меня к вам. В версии "Нового Мира" оба этих отрывка изменены до неузнаваемости. Исх. 3, 14 - "Тогда Бог сказал Моисею: Я открою, что Я есть то, что Я открою. Вот, что нужно сказать сынам Израилевым: Тот, Кто откроет, что Он есть, послал меня к вам". Такими неуклюжими выражениями было запятнано важнейшее откровение Бога о Себе.

и многое многое др.
таким образом, переводчики НМ сознательно исказили Слово Божие, чтобы хоть как-то, ссылками на собственный перевод, сохранить влияние на своих последователей, желающих действительно изучать Библию, но не знающих древних языков.

http://azbyka.ru/religii/sektovedenie/svideteli_iegovi/Stenyaev_Svideteli_3-all.shtml
Ирина Евсеева
Ирина Евсеева
7 081
9 Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом, 10 как написано: нет праведного ни одного; 11 нет разумевающего; никто не ищет Бога; 12 все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного. 13 Гортань их - открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их. 14 Уста их полны злословия и горечи. 15 Ноги их быстры на пролитие крови; 16 разрушение и пагуба на путях их; 17 они не знают пути мира. 18 Нет страха Божия перед глазами их.
JR
Juri Repin
4 759
Ищут инструкцию по получению счастья в этой земной жизни. Но Библия-это сплошь иносказательный текст. Призывай молитву на помощь, а не научный эксперимент и доказательства.
Из-за моды.
Паша Иголкин
Паша Иголкин
2 854
это просто потому что ее писали хитрые евреи!
Madina Kistaubaeva
Madina Kistaubaeva
2 204
Потому что сектанты.
Потому что те кто писал библию те кто читают совершенно разные люди.
Elena Lee Нет. Это неправильный ответ.
Все книги Библии написаны под водительством Святого Духа (пусть и разными людьми, и в разные времена), но её подлинный автор - именно Дух Святой! А Вы об этом, кажись, забыли?
Правильное понимание Библии доступно лишь тому человеку, который стяжал благодать Святого Духа!
Подбробнее об этом - см. в моём ответе на этот же вопрос (ниже). Благодарю Вас за внимание.

Похожие вопросы