Стоит ли произносить Божье имя, если никто не знает, как оно звучит?

Конечно стоит.
Иоан. 17:26: «[Иисус молился своему Отцу: ] Я открыл им [своим ученикам] твое имя и еще открою, чтобы они проявляли такую же любовь, какую ты проявляешь ко мне, и чтобы я был в единстве с ними» .

Одно и то же имя в разных языках может звучать по-разному. Иисус был евреем, и его имя по-еврейски, возможно, звучало как Йешу́а. Однако писатели Христианских Греческих Писаний использовали греческую форму этого имени, Иесу́с. В большинстве современных языков это имя произносится по-разному, но мы не колеблясь используем ту форму, которая привычна в нашем языке. Это верно и в отношении других библейских имен, в том числе и в отношении имени Бога. Свидетели Иеговы не настаивают на том, что Иегова — это единственно правильное произношение Божьего имени. Самое важное для них — употреблять Божье имя, используя то произношение и написание этого имени, которое закрепилось в языке и стало легко узнаваемым. Также они хотят словами и делами прославлять Того, кому принадлежит это имя.

В библейском тексте Божье имя представлено четырьмя еврейскими согласными יהוה, которые называют тетраграмматоном и которые можно передать русскими буквами ЙХВХ или латинскими буквами JHVH или YHWH. Имя Иегова означает «Он дает становиться» .

Почему же никто?
Как раз теперь оно известно: Яхве.
Но нужно произносить или нет - об этом в Писании не говорится.
Можно просто: "Отче наш! "

Чем вам плохо просто Бог?

Вот такой интересный поворот логики в сторону Свидетелей Иеговы.
Разве манипуляция выражениями может быть религией? Нет, конечно. Уже такая постановка вопроса, с манипулированием, является подозрительной.

если никто не знает то в любом случае, то, что произносят ложное!

Называй его так, как Иисус называл, не ошибёшся

Это и есть его имя Бог. По такой же логике можно спросить стоит ли произносить имя Алексей, если никто не знает, как оно вучит. ))

я знаю как звучит. следуя твоей логике я - кто

Почему не знает? Бог-Жизнь!!!

Стоит ли произносить имя Иисус, если Вы не знаете, как оно произносилось в древнем Израиле (Иешуа или Иегошуа) . Почему на разных языках оно звучит по-разному и это никого не смущает?
А ведь само имя Иисус означает Иегова есть Спасение.

Есть ли у вас близкий друг, имя которого вы не знаете? Для людей, которые не знают Бога по имени, он часто является обезличеной силой, а не реальной личностью. Для них он не тот, с кем можно развить близкие отношения, кого можно любить и кому можно излить свое сердце в молитве. А если они и молятся, их молитвы часто сводятся к формальному повторению заученных фраз.

В более ранний период произносить это имя не только позволялось, но и, по словам А. Коуэна, «было время, когда даже простые люди поощрялись свободно и открыто его использовать.. . Предположительно, это делалось с целью отличить евреев от [неевреев]» .