Религия, вера
Стоит ли произносить Божье имя(тетраграммон ЙГВГ),если никто не знает,как оно звучит?
Согласно иудаизму, имя Бога существует в письменной форме, но оно настолько свято, что его нельзя произносить вслух. В результате за 2 000 лет его точное произношение было забыто. Но евреи не всегда так относились к имени Бога. Около 3 500 лет назад Бог повелел Моисею: «Так скажи сынам Исраэйлевым: Господь [евр. יהוה, ЙХВХ] , Бог отцов ваших, Бог Авраама, Бог Ицхака и Бог Яакова послал меня к вам. Вот имя Мое навеки, это память обо Мне из рода в род» (Исход 3:15; Псалом 134 [135, Тх]: 13) Что же это за имя и память? В английском переводе Танаха в сноске к этому стиху объясняется: «Имя ЙХВХ (традиционно произносимое как адона́й, или Господь) восходит к глаголу хайа́ — „быть“». Итак, здесь стоит святое имя Бога, тетраграмматон, четыре еврейские согласные буквы ЙХВХ (Яхве) , которые в русском языке традиционно передаются как Иегова.
У бога много имён. Произносите какое хотите.
Ренат Кашапов
Но ведь именно под этим именем Бог представился Моисею.Почему же тогда не употребляют это имя?
Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:
Слово Иегова появилось в результате допущенной неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреем имя Божие. Речь идет тетраграмме (YHWH). Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие – Адонаи (Господь) . В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”» (Томас О. Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ. , М. , 1998, с. 117). На этом построена «догматика» секты иеговистов.
Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) . В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.
Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж. Иероним насчитывает 10 имен) . По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство) . Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь) , а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».
Слово Иегова появилось в результате допущенной неточности при попытке прочесть непроизносимое у евреем имя Божие. Речь идет тетраграмме (YHWH). Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие – Адонаи (Господь) . В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”» (Томас О. Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ. , М. , 1998, с. 117). На этом построена «догматика» секты иеговистов.
Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) . В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.
Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж. Иероним насчитывает 10 имен) . По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство) . Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь) , а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».
Миша Кузин
священник Афанасий Гумеров не точен и создается впечатление что не прочел ветхий завет, в частности Осия 12:5 , Книга Судей 6:24 , Книга Исход 17:15 , Книга Исход 15:3 , Книга Исход 3:14 , Книга Бытие 22:14 в этих стихах четко написано что имя бога - Иегова, причем это синодальный перевод, то есть одобрено синодом, но Афанасий Гумеров не согласен, значит не компетентен.
Так что не гневите Бога и не коверкайте его имя, Книга Исход 15:3 "Господь муж брани, Иегова имя Ему."
Так что не гневите Бога и не коверкайте его имя, Книга Исход 15:3 "Господь муж брани, Иегова имя Ему."
Ну почему так самокритично.
Иегова означает Мудрость дающий. (инертная сила чувств) Оживотворяющий.
Иегова означает Мудрость дающий. (инертная сила чувств) Оживотворяющий.
Иисус, Аллах, Будда, Кришна.... покрайней мере эти всем известны
А не вспоминайте имя его всуе. Есть же его имена: Вседержитель, Господь, Бог, Отец небесный.
Ренат Кашапов
Что значит "всуе"?
Иисус хоть раз обратился к Отцу своему по имени? Нет, он обрашался "Отче","Отец Небесный". Берите пример с Иисуса. Вы знаете как зовут Ваших родителей? Знаете. Но у Вас ведь не возникает мысли называть их по имени.
Людмила Мустафьева
Иоанна 21:25 "Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг".
В Библии описаны не все события из жизни Христа на земле. Откуда вы знаете, что он не называл имя своего Отца? Вы что жили с ним в то время?
В Библии описаны не все события из жизни Христа на земле. Откуда вы знаете, что он не называл имя своего Отца? Вы что жили с ним в то время?
Называйте тем именем, которое можете произносить правильно. Их много.
Мы имя Господа не знаем, так как библия говорит, что только спасёные будут знать имя Всемогущего Творца!
какое бы вы имя не признесли, суть от этого не поменяется)
Попробуйте так же произносить мама, папа, начальник особенно в глаза ему. И, я думаю вы добьетесь по жизни своей мечты.
Похожие вопросы
- Стоит ли произносить Божье имя, если никто не знает, как оно звучит?
- Стоит ли произносить Божье имя, если никто не знает, как оно звучит?
- Стоит ли произносить Божье имя, если никто не знает, как оно звучит?
- Почему сейчас никто не знает как правильно звучит имя Бога? Или есть такие, которые знают?
- Имя Божье известно - это Яхве, а имя его Сына никто не знает кроме его самого. почему так? +
- Что мешает православным и протестантам в молитвах и в проповедях произносить Божье имя - Иегова?
- Те кто сегодня учит, что лучше не произносить Божье имя, как объясняют тот факт, что ветхозаветные праведники спокойно
- Если имя Иегова-искажение тетраграматона ЙХВХ и никто не знает как ТОЧНО произносится и потому отказывается произносить+
- Епископ-греческое слово, а как на русском это слово звучит? Дьякон-греческое слово, а как на русском оно звучит?
- Почему православные и протестанты практически никогда не произносят Божьего имени Иегова (Яхве)?