Религия, вера

Стоит ли произносить Божье имя, если никто не знает, как оно звучит?

Например, все знали как звучат (и даже пишутся! ) настоящие фамилии Сталина и Ленина, но всё-равно произносили их псевдонимы.
Современное произношение таких привычных библейских имен, как Иеремия, Исаия и Иисус, также сильно отличается от того, как они звучали по-древнееврейски (Йирмея́х, Ешая́ху и Ехошу́а) .

На древнееврейском языке имя Бога пишется יהוה (ЙГВГ) . Эти четыре буквы, которые читаются справа налево, принято называть тетраграмматоном. Если читать Библию в оригинале, то там Божье имя встречается 7 210 раз!

Форма «Иегова» используется в русском языке уже 200 лет и до сих пор широко известна как имя Творца.
ЕМ
Екатерина Морозова
554
Лучший ответ
Это были не псевдонимы, а кликухи, поскольку их носители были уголовниками. И как произнести то, что непроизносимо? Зачем язык-то ломать и что-то придумывать? Не произносимо - значит, не произносится.
Сергей Ляхов
Сергей Ляхов
81 861
Иисус Христос
я бы не рекомендовал произносить то, чего не знаеш.
Виктор Климов
Виктор Климов
57 873
У Бога миллионы имён, и основное из них-Кришна.
RK
Rasul Kairatbekov
33 139
Библия ( синодальный перевод) в сноске написано -----------ИЕГОВА.
Сам то понял, что сказал....))) ) КАК можно произнести то, не знаю что??? Нечто непроизносимое?
Ирина Фёдорова
Ирина Фёдорова
13 023
Альфира Закирова Я то понимаю, о чём говорю, а вы не в курсе, наверное. Все спорят о том, как озвучить тетраграмматон ЙХВХ - Иегова или Яхве, Ягве и пр.
Нам объясняют: у Бога много имен, Иегова просто одно из них и потому не стоит особого внимания. По этой логике и у меня много имен, и мое имя просто одно из многих, типа «человек» , «гражданин» и «россиянин» . Имя тем и отличается от титулов и других обозначений, что позволяет однозначно идентифицировать своего носителя вне контекста.

Факт в том, что современный христианский мир сделал с именем Иеговы то, что сам Иегова велел сделать с именами ложных богов: «Да не слышится оно из уст твоих» (Исход 23:13). В древней культуре упоминание чьего-либо имени означало уважение; соответственно, неупоминание, особенно демонстративное, подчеркивало неуважение и пренебрежение его носителем. Евреи должны были полностью перестать произносить имена ложных богов, что означало бы, что они отрекаются от них и предают забвению.
Елена Волошина
Елена Волошина
11 149
Я слышал много умозаключений о том КАК надо произносить имя Бога. Слышал умозаключения тех кто считает, что не стоит его произносить. Но, пока, не увидел ни одного библейского стиха ( позиции Бога ) запрещающего это делать.
Сергей Ляхов «Не произноси имени Господа, Бога твоего, всуе, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» (Исх. 20:7).
Да, лучше не надо произносить, потому что если бы бог на самом деле существовал, то все людские религии, со всеми прилагающимися к ним именами, были бы для него самым большим оскорблением. =))
Похвально, что вы боготворите Ленина и Сталина, видимо, иногда скучаете по былым советским временам. =)
Виктор Климов которого? о_О
Альфира Закирова По былым советским временам я не скучаю. А Ленин и Сталин для меня почти сказочные персонажи. А вот Бог существует и для него важно обращаются к нему по имени или нет.

Похожие вопросы