Мне не совсем понятно, как эта цитата, вяжется с теорией о бесмертии души?

Да, совсем не вяжется. Но что-то придумают для отмазки...

когда говорят о бессмертии души, имеют ввиду, что душа будет жить вечно, если попадёт после смерти в рай, ад не может быть вечным и значит душа в аду умрёт, а Адам находится сейчас в раю, его туда из ада вывел Христос

Он про кусок мяса говорил а не про душу! а душа согрешающая умрёт-это когда человек станет как самый тупой в мире долихоцефальный абориген... если станет жить не по разуму а по инстинктам, слово "мёртвый"означает "без разума",ну как животное... примерно так))

По новой информации душа вечная. Но есть души, которые настолько деградировали, что ни Богу не нужны, ни Дьяволу. Такие души раскодируют или разбирают на составные части. Потом пускают на переработку образно говоря, т. к. в космосе безотходное производство. В Библии есть все, что могло бы знать человечество, но ее исказили переводами, переписками, исправлениями и т. д.

Библия, не единственный авторитетный источник.
"Для души не существует ни рождения, ни смерти. Она никогда не возникала, не возникает и не возникнет. Она - нерожденная, вечная, всегда существующая и изначальная. Она не уничтожается, когда погибает тело" (Бхагавад-гита 2.20)

Адама из ада извел Иисус при своем воскресении и сошествии в ад... И где он Адам/ сейчас, знает только Он/Хрис тос/...В Быт. 3:19 говорится о теле, Иезекииль же говорит о душе... До пришествия Иисуса душа всякого умершего, не зависимо от того, праведника или грешника сходила в ад, это называлось смертью души... Иисус упразднил ад своим распятием и воскресением...

Какое там бессмертие души.... из праха- и в прах. Ничего не остается.

Находится в той же книге, что и:

"Возвратится прах в землю, чем он и был, а дух возвратится к Богу, Который дал его" (Екклесиаст 12:7).
"Ибо знаем, что когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворный, вечный" (2 Коринфянам 5:18-19)

никак не вяжется. просто многие"вяжут"то что им хочется видеть и слышать)

слова оригинала часто переводят словом душа и часто это разные понятия, и потом нельзя выдернуть одно и сравнить с другим обрывком, делая при этом правильные выводы

Библия-она Книга большаааая, её всю надо читать, не рвать цитатками

Быт. 3:19 не говорит о душе!
Иезекииль 18:4 это место Писания не имеет ничего общего с обсуждением темы о бессмертной нематериальной основе человека, мы не можем на основании его делать далеко идущие выводы. Цель Иезекииля была в том, чтобы опровергнуть мнение, появившееся в Израильском народе его времени, - мнение об унаследованной вине. Иезекииль говорил о том, что каждый ответственен за свой грех - и "душа (личность, сам человек) согрешающая, та умрет".

Прочитайте лучше Матф. 10:28 Луки 16:19-31 Откр. 14:11 и др.

Прах ...-как Вы понимаете слова "И сказал Господь Бог змею: за то что ты сделал это, проклят ты пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоём, и будешь ЕСТЬ ПРАХ во все дни жизни твоей. "
тоже в прямом смысле?... то есть ползает змей и ест прах?.. .

вообще то христианская религия в оригинале, то есть до событий и перемен тысячного года, душа как и тело смертная.... по этому Иисус якобы должен был и должен однажды воскресить людей верующих в него или тех что этого якобы заслуживают

И ещё: а дух возратиться к Богу (Екклесиаст 12:7). Так где душа будет? С плотью или с духом?