Религия, вера

"Наш Отец на небесах, пусть святится твое имя". Назовите это имя?.

.
Еще один... .
ЙХВХ-как точно произносить НИКТО не знает.
ЕБ
Евгения Борисова
2 935
Лучший ответ
Речь идет тетраграмме (YHWH). Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие – Адонаи (Господь) . В средние века масореты перенесли огласовку с этого имени на тетраграмму. «Позже условное масоретское написание было прочитано европейскими учеными буквально – отсюда неправильная, не отвечающая ни древнему, ни позднейшему традиционному чтению форма “Иегова”» (Томас О. Ламбдин. Учебник древнееврейского языка, пер. с англ. , М. , 1998, с. 117). На этом построена «догматика» секты иеговистов.

Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH). В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) . В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кюриос.

Саваоф – одно из имен Божиих в Ветхом Завете (блаж. Иероним насчитывает 10 имен) . По-еврейски – Цеваот (мн. число от существительного цава – воинство) . Этого имени нет в ранних книга Ветхом Завете (от Бытия до Руфь) , а встречается только в книгах Царств, Паралипоменон, Псалтири и пророков.
В Быт 1:1 стоит Элохим: «Бе-решит бара Элохим эт ха-шамайим ве эт ха-эрец».
FM
Faruk Murteza
69 696
свят, свят, свят Господь Саваоф!
сотворивший небо и землю.
Господь Вседержитель - наш Бог и Отец, другого такого нет!
ББ
Боб Бобров
67 217
Свят, Свят, Свят Господь Саваоф!!!!
Я Есмь Кто Я Есмь !
Да Яхве имя! Вы что думаете, только вы знаете?
Извини, но вопрос глупый! :)
не назовут. им этого не сказали. только его рабами себя называть научили.
Андрей Мухин
Андрей Мухин
4 536
Что в имени тебе Моём? Что, без имени нельзя пользу приносить Богу?
Бог есть любовь, Бог прощающий, Бог саваоф, Бог ревнитель.. . Больше не буду продолжать, это будет очень долго!
Вадим Коптев
Вадим Коптев
2 864
Сущность Его-пресвятая Троица, Любовь-одно из Его имен
Бог имя собственное!
В Синодальном переводе (для православных и остальных "христиан", которые признают Библию авторитетом) : Бытие 22:14; Исход 6:3 (в сноске) , 15:3; 17:15; 33:19; 34:5; Судей 6:24; Осия 12:5.
Заметьте уважаемые, что произношение и написание имени - ИЕГОВА, в ВАШИХ Библиях. Есть ещё один замечательный текст в Библии, где Иегова разговаривает с Моисеем, египтянином по воспитанию и евреем по плоти. Исход 3:13-15: "..Моисей сказал истинному Богу: "Предположим, я приду к сыновьям Израиля и скажу им *Меня послал к вам Бог ваших предков*, а они спросят меня: *Как его имя? * Что мне им ответить? Бог сказал Моисею: *Я СТАНУ ТЕМ, КЕМ ПОЖЕЛАЮ СТАТЬ*. Затем Бог снова сказал Моисею: *Вот, что ты скажешь сыновьям Израиля:, Иегова, Бог ваших предков, Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова, послал меня к вам. ЭТО МОЁ ИМЯ НА ВЕКА, И ПОД ЭТИМ ИМЕНЕМ МЕНЯ БУДУТ ПОМНИТЬ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ. *" "Имеющий уши пусть слушает", как говорил наш Господь Иисус Христос. А вы помните имя Бога ваших предков?

Похожие вопросы