В чём разница между соблазном и искушением? Только по существу!

так ну во-первых соблазн это намерение кого-либо направить человека на ложный путь. на греческом языке соблазнять звучит скандлон. оскандалить человека)) ) намерения соблазнителя. искушение же не всегда имеет негативную окраску, искушение имеет значение тест, испытание. Бог подвергает челов испытаниям что бы они стали качественно лучше. Ну самы яркий пример Авраам в Бытие 22 глава. Вывод соблазн, скандал)) ) исходит от лукавого, злого или человека или демона, но искушение или испытание может напрямую исходить от Господа. Кстати, уместно вспомнить Иова, на него воздействовал сатана, но он действовал не переходя границ установленных для него Господом; так что в берегах своих был)) ) шнырь короче. Чем закончилось дело? - почитайте очень занимательно сатана был посрамлен а Иов стал еще более крут))

Соблазн - это внешний фактор, а искушение - внутренний.

Можно сказать так: искушение приходит из вне, а соблазн находится внутри нас: ...каждый соблазняется собственною похотью.. . посл. Иакова.

искушение - ваши личные слабости к чему-либо, что искушает вас.

соблазнение - кто-то навязывает вам наваждение к чему-либо

Никакой разницы.

по существу разницы нет.
но слово искушение произошло от "испытание", "переживание" (экспериенца),
а соблазн - от блазна, блазнить - ошибка (ст. слав) - от "грозящий ударом", "опасный".
т. е. соблазн - это подвержение себя опасности из-за совершения ошибки, а искушение - потребность пережить новый опыт. на практике так и бывает, подвергает себя человек опасности, совершая ошибку - переживая новый опыт, который не стоило бы переживать)) что-то мне это напоминает, старую байку про события на одном садовом участке))))