В каких русских переводах Библии встречается имя Бога?

Я читал Тору на русском языке там в Исходе, тоже написано имя Бога-ИЕГОВА. Обращаясь к Богу, псалмопевец отвечает: «И да знают, что Ты, Которому имя Иегова, Един высок над всею землею» (Псалом 82:19, Псалтирь, перевод Г. П. Павского) .
Исая 42.8"Я Иегова. Это моё имя, и я не отдам своей славы никому другому и своей хвалы истуканам"
Хотя многие переводчики Библии заменили Божье имя титулами "Бог"Господь",в древних рукописях Библии на еврейском языке это имя встречается около 7000 раз. Свершенно ясно, что Бог хочет, чтобы люди знали его имя Исая 12.4" В тот день вы скажете: «Благодарите Иегову! Призывайте его имя. Рассказывайте среди народов о его делах. Говорите, как возвышенно его имя. 5 Восхваляйте Иегову под музыку, потому что он совершил непревзойдённые дела. Это провозглашают по всей земле. "
Знать имя очень важно вот в переводе синод. "И скажите в тот день: славьте Господа, призывайте ИМЯ Его, возвещайте в народах дела Его, напоминайте, что велико ИМЯ Его. (а как ИМЯ Бога призывать, если его не знаешь)

"Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
дабы пред ИМЕНЕМ ИИСУСА преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,
и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца. "Послание к Филиппийцам, глава 2:10
Русский синодальный перевод

Исключительно в "Новом мире"-иеговистском издании.

В Синодальном (Исход 3:14) Имя Иисуса встречается во всех переводах))))

иеговистских?))

Знаете, есть такая заповедь: Не упоминай имени Божия всуе.
В последнее время я все больше склоняюсь к той мысли, что это заповедь возникла в ожидании появления "Свидетелей ..." - не будь их название всуе упомянуто...

Смотрите видео! все ясно сказано, даже добавить нечего!
http://www.youtube.com/watch?v=dU7rOOTqiVo

Синодальный перевод. Перевод архимандрита Макария. Перевод Г. П. Павского. «Перевод нового мира» . «Современный перевод». «Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского». «Смысловой перевод» . «Новый Завет в современном русском переводе». «Новая Женевская учебная Библия». «Толковая Библия». Перевод И. Ш. Шифмана. Перевод С. С. Аверинцева.
«Еврейский Новый Завет». Перевод архимандрита Филарета. Перевод епископа Агафангела. Перевод И. Максимовича.
Перевод М. Гуляева.

Во многих. В том числе и Синодальном.

Арх. Макария перевод