Если, как говорится в Библии, будет битва сатаны с ангелом, значит, они оба – "сатаны"?

Противник борется с противником. Если противник назван сатаной, то другой противник - тоже сатана. Тем более, что и ангелы-то не лучше (а, возможно, и хуже).

в широком толковании-"стоящий напротив".
то есть напротив Земли. .
их драка в отдалении от неё не позволит назвать их "сатанЫ"

Где такое?))

Проснулись! Битва уже была около ста лет назад . Откровение 12:7—9, 12 :  И на небе разразилась война: Михаил и его ангелы сражались с драконом и дракон и его ангелы сражались с ними. Но дракон не смог победить, и не нашлось уже для них места на небе.  Так великий дракон, древний змей, называемый Дьяволом и Сатаной, вводящий в заблуждение всю обитаемую землю, был сброшен на землю, и вместе с ним были сброшены его ангелы.
Поэтому радуйтесь, небеса и живущие на них! Горе земле и морю, потому что к вам сошёл Дьявол в сильном гневе, и он знает, что у него остаётся мало времени» .
И ПРИЗНАКИ ЭТОГО НА ЛИЦО ,

Есть ангелы - слуги Б-га, есть аггелы - демоны - Его ничтожные противники. Ангел - это не та развратная баба, что как мешок с какашками падает на землю от запаха дезодоранта. . Это - могучее существо, способное в мгновение ока уничтожить человечество, если так скажет Б-г. И сражения, судя по Апокалипсису, никакого не будет. Христос придет в славе как Истинный Бог, церемониться не будет как во время до-человеческого сражения, и уничтожит антихриста, а сатану после это сразу же ввергнет в бездну, вместе с адом и демонами. А вот Суд уже будет только после этого.

Лучше уж Сатана, чем ангелы.