Почему евреи не дали правильной огласовки к тетраграмматону ЙХВХ, а вместо этого гласные из Адонаи, и получилось-Иегова?

Произнесение имени Бога в иудаизме табуировано, что, в частности, основывается на библейской заповеди «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно» (Исх. 20:7), поэтому истинное (тайное) произношение имени знал только первосвященник Иерусалимского храма, в молитвах используется обращение Адонай (ивр. אדני‎, «Господь» , «Владыка» , «Вседержитель») , в быту — А-шем (ивр. השם‎, «Имя») .
Поскольку в древней письменности иврита не обозначаются гласные, а огласовка тетраграмматона заимствована из молитвенного обращения Адонай, то истинное произношение имени Бога остаётся предметом гипотез, достоверно известны лишь буквы Йод-Хей-Вав-Хей (ивр. יהוה‎, в латинской транскрипции YHWH).

Электронная еврейская энциклопедия считает произношение Яхве наиболее корректным.

Чтобы читать слово ЙХВХ как Адонай.

На самом деле там была куча Богов.
Их всех смешали и сделали одного. Но "хвосты" торчат все равно во все стороны.

потому что на иврите так пишутся слова... без гласных букв.. .
надо знать как выглядит слово, чтобы правильно его прочесть.. .

хотя иногда пишут с огласовками (точечки внизу).. но не всегда.

Ягову изобрели последователи Яговы.... явреи тут ни причем

Сегодня на арабском мы спокойно читаем тексты без огласовки. И представьте - понимаем!

По-русски слово "тлфн" Вы поймете? А титул Бога "Всдржтль" расшифруете?

Имя Бога на еврейском буквально звучало "он дает становиться" или "я стану тем, кем пожелаю". Православные священники: Павский (между прочим законоучитель царя Александра 2), Макарий - использовали имя Иегова тысячи раз.

у Всевышнего 70 имен. Мы не обязаны гоям их открывать, да еще и с огласовками ))))))))))))))))))