А что СИ действительно переписали библию??? Чем она отличается от других???

Издание всегда указывает переводчика. Если написано "Синодальный перевод" - а таких у нас всех абсолютное большинство, то это тот, которого придерживается православная церковь.
"Перевод Нового Мира" - это тот перевод, который сделан на современный русский язык обществом "Сторожевой Башни". Попасть к вам он мог только из рук СИ, так как его в открытой продаже не приобрести.
А так, конечно, на разных языках - разные переводы, да и у каждой конфессии предпочтение отдаётся тому переводчику, который эту конфессию "курирует"... А Вы доверяйте самой себе - какой перевод Вами лично более приемлем, тем и пользуйтесь...

перевод другой

Почему Си, у Армян она другая. Там много тонкостей, длинная история. Библия на церковно-славянском и русском, разные.

в любом случае библия есть единая бесконечность=единый бог.

Ваш вопрос смешной. Он почему то звучит. как ...А что маруська действительно покрасила юбку в синий цвет? и как она сейчас выглядит?... Простите. почему то услышала тон вопроса. такие вопросы напоминают раговор не о чем лишь бы язык почесать.

Вы еще Л. Толстого почитайте. (можете сами написать) .
Пишут так, как им надо.

Более точный перевод и доступный пониманию каждого, без толкований и учителей

Вот яркий пример разницы переводов.
Библия Иоанна 8.25 "25 Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам. "
Новый мир Иоанна 8.25 "25. Тогда они стали спрашивать его : "Кто же ты? " Иисус сказал им : "Зачем я вообще говорю с вами? "

свидетели Иеговы перевели Библию на более понятный язык. а то что Свидетелей в чем то обвиняют, доказывает то, что сказал Иисус-Матфея 10:18–22: Из-за меня вас поведут к правителям и царям для свидетельства им и другим народам. 19 Когда же вас будут отдавать в суды, не беспокойтесь о том, как и что говорить, потому что в тот час вам будет дано, что говорить. 20 Ведь вы не одни будете говорить, но дух вашего Отца будет говорить через вас. 21 Брат отдаст на смерть брата, и отец — ребёнка, и дети восстанут против родителей и отдадут их на смерть. 22 Все будут ненавидеть вас из-за моего имени, но кто выстоит до конца, тот спасётся.

Для начала почитайте перевод архимандрида Макария или Г. Павского, их переводы были еще до Синодального, а затем и перевод Нового мира.

Очень даже следит и все их "дела" записывает в Книгу. Он же предупредил в Откр 22:18. И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
19. и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.

Не признают Триединства Бога.

Противоречия вырезали

Они не переписали, а перевели
отличие в том, что перевод был с оригинала, а нес другого перевода и на более понятном нам языке

Они её не переписали, а перевели. хороший перевод получился, точный. почитайте, поисследуйте!)