Религия, вера

Когда мы говорим спасибо (произошедшего от спасиБог) , желаете ли вы этого на самом деле? в начале было слово...

я так не говорю. есть прекрасное пожелание: "благодарю".
Быков Иван
Быков Иван
1 363
Лучший ответ
Татьяна Александровна Благодарю , от благодатью делюсь (как-то так). А спасибо уже разонравилось что ли?
А если имеется ввиду вовсе не тот бог, про которого вы спрашиваете? Боги в древности на самом деле СПАСАЛИ (в современном значении слова) , а не обещали призрачного "послесмертного спасения".

А ежели имеется ввиду бог монотеизма, то вспомните, что говорят в ответ: "пожалуйста", т. е. "пожалуй-сто (монет) ". Это более похоже на еврейского божка: услуга за деньги. ))
Ольга Нуйкина в ответ на спасибо , обычно говорят НЕ ЗА ЧТО.
Татьяна Александровна а может как бы приглашают, пожалуй (пожалей) сто (еще сотню других) :)
я говорю либо "благодарствую" или "благодарю", или "я благодарен", либо "благодаХРЮ" ))
давайте для начала разберемся со словом спасти. Пасти, в старину это слово обозначало выпас кота, а когда скот требовалось загнать в стойло, пастухи использовали выражение С-ПАСти. Т. е. собрать пасущийся скот с тойло, загон, хлев и т. д. И в этом свете слово спасибо (спаси бог) имеет весьма примерзкий смысл - пожелание загнать человека (ограничить его волю, как физическую, так и духовную, определенными рамками) .
и не стоит сразу возмущаться, мол это не так! почему тогда нет в нашем языке таких понятий как хранибо (храни бог) берегибо (береги бог) , а есть именно СПАСИ БОг?
это слово было превнесено в наш язык вместе с появлением на нашей земле древнегреческого культа бога Дионисия (в последствии переименованного в христианство).
Татьяна Александровна Примерзкого ничего невижу. Когда у пастуха все овцы поубегают, он тоже их всех в стойло загоняет, но стойло для них родной дом, а иногда и волк в овечьей шкуре попадается.
На заметку в православии (которое не имеет отношения к восточному христианству) принято говорить благо-дарю : )
OM
Olga Myrachko
6 187
Татьяна Александровна я могу и ошибаться, в принципе и спаси господи и благодарю, и спасибо и так и эдак можно.
Татьяна Александровна пожелания блага (от слова благодать)