Мы можем быть уверены, что Библия не была изменена?

В 1971 году был опубликован отчет, в котором говорилось, что существует порядка 6 000 рукописных копий, содержащих Еврейские Писания полностью или частично. Самые древние из этих копий датируются III веком до н. э. Что касается Христианских Греческих Писаний, то существует около 5 000 их копий на греческом языке, древнейшая из которых датируется началом II века н. э. Помимо этого, сохранилось множество копий ранних переводов на другие языки.
Во введении к семи томам своего труда «Библейские папирусы Честер Битти» Фредерик Кеньон писал: «Первый и наиболее важный вывод, к которому привело их [папирусов] исследование, состоит в том, что они в достаточной мере подтверждают достоверность существующих текстов. Ни в Ветхом, ни в Новом Завете не выявлено значительных или коренных изменений текста. Нет ни существенных пропусков, ни добавлений, как нет и изменений, которые повлияли бы на важные факты или учения. Изменения в тексте касаются мелочей, таких, как порядок слов или выбор отдельных слов.. . Наиболее же важно то, что они [эти папирусы] , являясь более древними свидетельствами, чем те, что были доступны прежде, подтверждают целостность существующих сегодня текстов» (Kenyon F. The Chester Beatty Biblical Papyri. Лондон, 1933. С. 15).
Правда, одни переводы Библии более близки к тому, что было написано на языках оригинала, чем другие. Современные пересказы Библии иногда бывают настолько свободными, что в них иногда искажается первоначальный смысл. Некоторые переводчики позволяют себе привносить в перевод свои личные убеждения. Но такие погрешности можно выявить путем сравнения различных переводов.

Можете быть уверены - изменена. Но пусть это Вас не расстраивает, смысла ей это все равно не добавило.

Нет конечно... сама лично поймала Свидетелей Иеговы, на измененном тексте... в
Псалом 81.

1Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
2доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

3Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
4избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

5Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.. .
.6Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы; ...они убрали слова о том, что кроме Бога, есть еще сонм богов... и что все мы боги... сыны всевышнего... точно так, же и прочие убрали из Библии неудобные им моменты ...в том числе и о реинкарнации, но некоторые места проглядели.. .

Что бы ответить на этот вопрос надо иметь исходник и сравнить с ним имеющуюся редакцию. Есть такой исходник? Нету? Тогда о чем разговор?
Ответ: Формально вопрос не имеет ответа. Реально каждый перевод есть изменение текста.

У каждой секты свои переводы. Плюс, кто библию составлял, Жрецы, Соборы.

Можете, будьте, если быть обманутыми не противно...

даже взять библию, которую пользует Кураев и сравнить с тем ширпотребом, коим пользуются человеки. . -увидите разницу сразу: небо и земля

Библия переведена на множество языков, а каждый перевод - новая редакция

Можем, но не обязаны.

Можем. Она не была изменена по сути. смысл остался прежний. Бог никому не позволял менять смысл своего слова. Аминь.

Библия была изменена и не раз. Многие исследователи Библии доказали, что в ней очень много поздних вставок.

Изучайте Археологию. Кумранские раскопки доказывают, что ни одна из книг Священного Писания не была изменена

Не была изменена - это не значит, что исходно там была написана правда.

будьте уверены она была изменена.

Была изменена и не раз!
И как только в этом можно сомневаться?!