Переведите на русский язык (внутрях)

бред древнего безумца - за чем комментировать.

а, ну это просто! закон что дышло
куда повернешь, туда и вышло!

тут явно итиш - это к евреям

Здесь показывается то, что разум противится духу, а дух рассудку

Непереводимый местный диалект

это значит, что человек противится греху, не хочет его делать, но победить его сам своими силами, не может. Поэтому грех его побеждает и он делает то, что не хочет делать.
Чтобы победить грех и воплотился Сын Божий.

водочки выпей-отпустит

Попытка интроспективного анализа собственных психических процессов и определения своих истинных побуждений )

современный перевод профессора богословия М Кулакова.
#
Рим 7:

Римлянам 7:14—20 (Перевод Нового Мира) : Мы знаем, что Закон духовен, а я — из плоти, продан греху. 15 Что делаю — не знаю. Чего хочу, того не делаю, а что ненавижу, то делаю. 16 Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь, что Закон хорош. 17 Но теперь уже не я это делаю, а грех, обитающий во мне. 18 Знаю, что во мне, то есть в моей плоти, не обитает доброе, потому что желать — желаю, а вот делать доброе — не делаю. 19 Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю всё снова и снова. 20 Если же делаю то, чего не хочу, то уже не я это делаю, а грех, живущий во мне.

Апостол Павел высказал, что грех огромной тяжестью лежит на человечестве, так как он наблюдал, что сам делал то, чего не желал, и не делал того, что должен был делать

14 Мы знаем, что Закон духовен, а я — из плоти, продан греху.
15 Что делаю — не знаю. Чего хочу, того не делаю, а что ненавижу, то делаю.
16 Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь, что Закон хорош.
17 Но теперь уже не я это делаю, а грех, обитающий во мне.
18 Знаю, что во мне, то есть в моей плоти, не обитает доброе, потому что желать — желаю, а вот делать доброе — не делаю.
19 Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю всё снова и снова
. 20 Если же делаю то, чего не хочу, то уже не я это делаю, а грех, живущий во мне.

Иными словами, в нас живет грех (злая сила, бесы) , которые внушают нам желания совершать плохие поступки.
Праведный человек умом понимает, как надо поступать, что совершать должно для того, чтобы творить добро, но делать это у него нет стремления. ("Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. ").

"Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе; потому что желание добра есть во мне, но чтобы сделать оное, того не нахожу. "

В его душе есть стремление к добру, а плоть внушает ему обратные желания.

"Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех. "

Если же он делает зло (то, чего он не хочет делать) , то знает, что делает это из-за слабости своей плоти, из-за внушения живущих в его теле отрицательных сущностей.

неведомая Е@%ная &#ня