Как вы думаете, почему книги по сектоведению - как en:Cults in Our Midst (Секты среди нас) не перевели на русский язык?

Книга вышла из недр т. н. Антикультового движения США.

Владимир Мартинович (доктор теологии Венского университета, руководитель Информационно-консультационного центра им. преп. Иосифа Волоцкого при Минской епархии Белорусского Экзархата, референт по вопросам НРД Минской епархии), определяя антикультовую как одну из пяти школ, пишет о разнообразии позиций представителей этой школы:

"При этом спектр действий представителей этой школы сектоведения может варьироваться от чёткого и обоснованного изложения и защиты своих позиций в судебном порядке, вплоть до организованного массового пикетирования и срыва различных мероприятий сект и культов.
Антикультовая школа представлена родительскими комитетами, светскими и церковными антисектантскими центрами, журналистами, бывшими членами НРД, пострадавшими от их деятельности и т. д. Очень часто антисектантские центры этой школы специализируются в своей деятельности на борьбе с какой-либо одной сектой или культом. Со стороны учёных к этой школе принадлежит непропорционально большое количество социальных психологов и психиатров. В последнее время наблюдается тенденция к углублению и усилению теоретических оснований антикульта. Самыми известными в мире представителями этой школы являются Стивен Хассен, Маргарет Сингер, Роберт Лифтон и др.
В своих наиболее радикальных формах само сектоведение в антикультовой школе может принимать экстремистские сектоподобные формы. Ярким примером тому являются любые попытки рассмотрения сект как абсолютного зла, грозящего современному обществу, радикально влияющего на изменение всех основных его институтов и проникающего в руководящие структуры в первую очередь той страны, в которой находится сам сектовед".

Собственно говоря, именно это и настораживает в "антикультовом движении" - в значительной степени уподобление поведению и методам самих сектантов. Злом зло не побеждается.

вот и займись переводом

Госдеп США запретил!

Тогда прихожане РПЦ узнают что они в секте:)))

хотя и не читал но врятли там что то новое в переводе будет

Потому что в России подобных книг выше крыши.

Потому, что главную книгу мертвых - библию, успели перевести до них.

У нас сект и так хватает, а ну как образуется еще одна типа свидетелей ииговы)