Возможно ли менять слова в Библии?

Каждый искажает ее по-своему, как удобнее. Этим очень любят заниматься секты, для манипулирования стадом.

А на каком языке Бог ее продиктовал?

Тексты не адаптируют) А Вот аллгорическое толкование дает широкие возможности для маневра... истолковал 6 дней как 6 периодов и сидишь лыбишься: от как библия хорошо отвечает современности)

А то что тексты библии менялись-это не секрет)

Да, можно. Верующие так и делают. Все что не соответствует современным реалиям объявляют аллегориями. Скоро и самого Бога в аллегории зачислят. =)

Нет!

Да и не бог то и был.

Вы разве не в курсе что при переписывании много тысяч раз, уже поменяли в ней все что можно было, в угоду правящим и власть имущим

В Книге пророка Иеремии сказано:

“Как вы говорите: “мы мудры, и закон Господень у нас”? А вот, лживая трость книжников и его превращает в ложь” (8:8)

Она менялась постоянно на более современные языки для лучшего понимания

Нельзя, слово Бога истинно.
Эти отговорки обычно имеют секты типа СИ, чтобы оправдывать свои искажения Библии, которую они переписали под свои взгляды.

один старец попробовал и был наказан жил 300лет хотя в то время ему было 70 а библия подходит под всякое время

Слова то можно поменять (перевести, например, на другой язык) , главное. чтобы смысл не менялся.

Языки на которых изначально писалась Библия древнееврейский и древнегреческий, уже мертвые языки, т. е. эти языки знает небольшая кучка профессоров. А благодаря археологии более понятны становятся с каждым годом некоторые слова и их более точно можно перевести уже на наш русский. А с середины 19 века, когда был сделан наш родной Синодальный перевод, было бы честно благодаря уже более глубокому пониманию, неко торые слова или выражения корректировать, но не саму Библию.

С осторожностью, чтобы не исказить смысл!!!

Раз уже исправили, значит, можно.

Со времени Никейского собора, когда были приняты догматы веры, окончательно учрежденные собором символы неизменны, из множества евангелий выбрано четыре, библейский текст не менялся, а вот различные переводы и интерпретации в угоду своим интересам завсегда пожалуйста.

Не умный, а хитрый.
Или вы считаете что 2000 лет доступ к текстам библии и церковный сан имели только порядочные и честные люди?

Переводить Библию на разные языки и на современный язык не просто можно, но и нужно. Так как Иисус сказал, что эта Благая Весть будет проповедана всем народам, тогда придет конец, важно, чтобы эти все народы понимали, о чем она.
Но искажать конечно ее нельзя. Вот например самые отъявленный и грубые искажения и добавки внесены именно в Синодальный перевод, иногда даже откровенно заметно как измененные стихи противоречат контексту всей главы и всей Библии.
Раньше в канонической Библии эти добавки и искажения внесенные на никейском соборе были отмечены значком *. И внизу давалось пояснения когда ( дата) и кем это было сделано. Но Синодальный перевод скрыл эти факты. тем самым стал самым искаженным и вводящим в заблуждение переводом.
Хотя для исследующих Библию и многих богословов - эти искажения очень заметны и не дезориентируют.

Нет Иисусом было предупреждено в книге Откровение 22:18-19 «Я свидетельствую всякому, кто слышит слова пророчества этого свитка: кто прибавит что-нибудь к этому, тому Бог прибавит язв, о которых написано в этом свитке,  и кто отнимет что-нибудь от слов свитка этого пророчества, у того Бог отнимет его долю в том, о чём написано в этом свитке"

здесь безграничный полёт фантазии, библию писали древние евреи Вы скажите им её диктовал Бог? Ну так а тем кто её правит сейчас может он корректуры и вносит, как в думе, идёт второе чтение

На фига там что-то менять, там и так всё ржачно написано )))