Как понять Григория Богослова. Внутри. И можно ли это высказывание распространить на все явления жизни?

Это то же самое, как "мысль изречённая - есть ложь". Ибо ни одно слово само по себе не отражает целиком то явление, которое обозначает. Каждое слово обозначает некое конкретное свойство или грань явление, и этим ограничивается. Этими же границами конкретного слова или слов ограничивается и наше понятие о явлении, если мы познаём его умозрительно чистым разумом вместо непосредственного чувственного восприятия. Работа "Критика чистого разума" Канта - как раз про это.

Григорий Богослов говорит о том, что субъективным пониманием невозможно объективно судить о чём -угодно

"Разум - шлюха Дьявола"

О том, что смертному Бога не понять, потому как само понимание уже есть ограничение, а Бог безграничен.

Бог = природа. Познать природу до конца невозможно. Любые человеческие понятия, в том числе и понятие "Бог" или "природа" не отражают сути вещей во всей своей полноте и, таким образом, ограничивают наше познание.

Абесняю. Верить можно только в то, что не существует. Вера и реальность несовместима. Научный метод познания основан на проверке теории практикой. Принцип Поппера противоречит принципу бога

еще один бред православия, все пытаються поправки к библии написать.

вы точно излагаете ?

Я бы перевел это так:
"Понять Бога логически (мыслью) невозможно, поскольку самое понятие "Бог" наделено в вашем уме определенными свойствами, что изначально задает ограничения. Понять Бога, значит выйти за пределы логичного, выйти за пределы своей личности, за пределы ума... "