Почему так? Читаю Евангелие от Иоанна - "Вначале было Слово, и Слово было у Бога и Слово было Бог. "

Все нормально. Такое развитие человечества. Политеизм, затем монотеизм, а потом атеизм.

Иван был лирик. .
не физик.

Евангелие от Иоанна было написано на греческом.

А что, собственно, не так-то? Боги играли в "Эрудит", обычное дело ...

Перевод неверный вот и всё. Значит это кому-то нужно. Действительно элохим - число множественное. да и в Библии ясно видно, что не один бог был, надо только повнимательнее читать. Только кто её читает полностью? да ещё внимательно? Если и читают, то не вникают ни во что.

א בראשית היה הדבר והדבר היה את האלהים ואלהים היה הדבר: - Начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог:

Все принимали галлюциногены растительного происхождения, а он где-то раздобыл синтетику.

Это сжатое представление о Логосе - божественном начале разума.
На самом деле, это обыкновенный гипноз.

Какой такой еврейский оригинал? Оно было написано по-гречески. там: Логос.
ССЫЛКУ в студию!

Ну для начала оригинал не на еврейском, а на греческом. А там "ЛОГОС".
Две тысячи лет назад среди первых христиан был популярен гностицизм. Потом гностицизм признали ересью. Данная фраза - реликт с тех времён.
логос - гносис - тайные знания.

Потому что все религии изначально были от Бога. От его слова. Это потом уже иерусалимская (константинопольская) патриархия разосралась другими патриархиями – римской, александрийской и антиохской.

...хвала Просветлённым!

3 их Было))

это разве в евангелие так написано? ври да не завирайся

Конечно "боги",а не "бог".
Библия на протяжении почти 2000 лет изменялась в угоду тем, кто хотел манипулировать людьми.

вы только попам не говорите а то их совсем переклинит

слово в начале, всё остальное строится на слове
вера это развод на доверии, так как доказать ничего не возможно

Это про аннунаков говориться, евреи переняли это от аккадо-шумерской цивилизации.

Вы не совсем правы. Выражение "Слово было Богом" пишется так: "слово было богом". С маленькой буквы, понимаете? В некоторых переводах эта фраза звучит "слово было божественным", "слово было от Бога", то есть, появившимся непосредственно от Бога. Единственный, кого Бог создал сам - его единородный сын Иисус Христос, всё остальное они создавали вместе (если хотите, я поищу вам библейские ссылки) . Слово "Слово", написанное с большой буквы, означает, что это обращение к кому-то, из сказанного выше заключаем, что это Иисус Христос. А то, что он был "сначала" значит, что он был первым творением Бога. Так вот!