Мне интересно,ведь русского языка тогда не было....как же слово звучало?

речь идёт не о звуковом произношении слова , а о том , что в начале нашего бытия был Христос -Слово , через которого и возникло наше бытие , Бог творит материю как человек творит слова , сначала мысль , потом материальное воплощение

"Из Коне было Слово". - Острожская библия.

Русский Язык был всегда.
А вот остальные шепеляво-картавые языки произошли от каверканья Русского языка.

А некоторые дебильные Евроучёные до сих пор визжат, что Эт-Русское по Русски не читается.

"Творческое Слово Бога".

Откройте перевод с греческого языка.
http://azbyka.ru/biblia/?54.
Логос (греч. Логос - слово, мысль) – Слово Божие,
Сын Божий, вторая ипостась Святой Троицы.

Это было слово их трех букв

русский -это протоязык

Ми атхала (сначала) хайта (было) мила (слово).
Я думаю так. Говорилось же это на иврите.

Слово-это имя собственное Иисуса Христа в дочеловеческом существовании, который жил с Богом на небе.
А в доказательство читайте контекст ниже: "Слово стало плотью и жило среди нас. Мы видели его славу — славу, которую имеет от отца единородный сын. "(Евангелие от Иоанна 1:14)

Слово это Логос, а значит Евангелист обращается к тому, кто знал это понятие, то есть к стоикам, полностью опровергая их понятие о Логосе.
Звучание Слова было в рождении Сына, который сотворил всё, читайте первую главу дальше...

И сказал господь - ЗАЕ... ИСЬ! ! И все каааааак ЗАЕ.. ОСЬ!!

Это слова в греческом означало " говорящий за Бога"

ещё был древний иврит... знаю некоторые слова
тау - крест
гимель - человек
алеф - бык
бет - дом
далет - ворота
вав - крючок
заин - оружие
каф - ладонь
ламед - учиться, учение
нун - монахиня
аин - глаз
самэх (йесод) - основа
малькут - царство
кетер - венец
хесед - милосердие
гебура - власть, справедливость
тиферет - красота
хокме - мудрость
бина - понимание
нецах - победа
ход - великолепие
цади - страна
куф - обезьяна, игольное ушко
рэш - голова, нищета
шин - зуб
тав - метка
____________________________________
вот, пожалуйста, звучание и перевод некоторых слов с древнего иврита