Свидетели Иеговы, поясните эту часть писания?+

Они такого не читали.

Это экспансивный бред.

Иисус попал на небо через 40 дней после воскресения и 3 дня был в могиле/или аде-Деяния2 :31/. Как разбойник мог попасть в рай раньше Иисуса-сегодня же? И за что? Если учесть, что Иисус был в аде, а не в раю и то, что до Иисуса Христа никто не восходил на небо. Так что запятая поставлена на свое место и этот текст Библии согласуется со всей Библией.

Двигайте запятую. Вот и всё объяснение. И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе ныне, будешь со Мною в раю. Иисус не мог отправиться в рай т. к. рай был уничтожен Потопом и до сих пор не восстановлен.

или так:" Он ответил ему: «Истинно говорю тебе сегодня: ты будешь со мной в Раю»."

В древне -греческом тексте не было знаков препинания. В этом переводе двоеточие стоит после «сегодня», потому что такое понимание подтверждается другими библейскими стихами, такими, как Ин 20:17; Де 1:1-3, 9; 10:40; 1Кр 15:20; Кл 1:18.

Если принимать такой вариант запятой ( наверно синодальный перевод) то что-то не сходится. Вы наверняка знаете, что Иисус был мёртвый 3 дня. Всё дело в знаках препинания. Выше хорошо объяснили.

трудно.. . любителей поговорить за Иисуса очень много...

1) Казнить, нельзя помиловать.
2) Казнить нельзя, помиловать.

Смотри как "жидовствующие" свидетели иеговы бруклинского изворачиваются! Недаром американская ересь - в пиндосии юристов как грязи: запятые так расставят, что отмажут от электрического стула кого хочешь! Слова ветхих еврейчиков ставят выше слов Бога Христа. Не даром Христос приговорил всё ветхое еврейство "ваш отец - дьявол"! Ну где в этом приговоре запятая не там?

Здравствуйте! Когда на земле будет рай этот разбойник воскреснет . и тогда сбудутся слова Иисуса . все легко и просто у Иеговы .