Блаженны нищие духом? Или сильные духом?

Сначала нужно этот дух возродить, ведь у многих он мертвый, а когда дух рождается то он подобно младенцу жаждет словесного молока приправленного благодатью от Бога, и принимается верой.
Я бы сказал где дух у атеистов, но не могу.

Читайте др. переводы. Как на др. еврейском звучит?

Счастливы осознающие свои духовные потребности

«… ибо очи Господа, обозревают всю землю, чтобы поддерживать тех, чье сердце, вполне предано Ему. » (2Парл. 16,9)

«… ибо есть сила у Бога, поддержать и повергнуть. » (2Парл. 25,8)

«Но Господь сказал мне: «Довольно для тебя благодати
Моей, ибо сила Моя совершается в немощи. 10 Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен,
тогда силен. » (2Кор. 12,9,10)

«Но все сие, преодолеваем силою, Возлюбившего нас. » (Рим.
8,37)

смотря какой дух? а то некоторые сильны с душком....

Было сказано "Легче продеть верблюда через игольное ушко чем богатому попасть в царствие Божие" Вот и проповедуют духовную нищету.

Жертва Богу, дух мира сокрушённый, и Дух Господа утвердит, укрепит и сделает непоколебимым.

Матфея 5:3: «Счастливы осознающие свои духовные потребности

Блаженный-Тот, кто несказанно счастлив. Тот, кто ведет аскетический, праведный образ жизни и обладает - по мнению религиозных людей - даром прорицания; юродивый. Тот, кто чудаковат... Ранее называли... человека.. людей, которые ходили по городам.. и рассказывали где были... что видели....получая за это кров и еду... зачастую больного человека... умственно-отсталого в развитии.. так как их часто избивали.. до полусмерти... и они становились калеками....иногда считалось.. что они провидцы....и в каждом слове искали смысл... расшифровывая... каждый сам под себя...

Нищие духом-они же сильные. Сила приходит в самом процессе поиска духовного. Если ты считаешь, что всё..нашел-сила духа у тебя сразу пропадает. Как бульдозер, когда стоит-он не сильный, а сильный в процессе работы.

Нищие духом - это творцы, чей хл. насущный в Господней молитве - "правда Царства Божия", который он просит и не может насытиться, чтобы жить по заповеди, плоды которой - обитель Бога на земле:
Матф. 6,33 Ищите же прежде (всего! ) Царства Божия и правды Его, (все ваши нужды! ) всё приложится вам. Ибо по Христу, Богу надо служить как Творцу:

Гл. заповедь вмещает в себя Евангелие от Христа и ваше ЗНАМЕНИЕ - ОБОЮДООСТРЫЙ меч Христа (для творцов!) , в котором СПАСЕНИЕ души и мира!! !

1. Матф. 22,37 ...возлюби Господа Бога (Творца!!! ) твоего всем СЕРДЦЕМ твоим (чувственное познание Бога и мира - одно лезвие меча! ) и всею душою твоею (полную гармонии УМА и СЕРДЦА, в которой ЛЮБОВЬ, ДОБРО и ПРАВДА Христа! ) и всем РАЗУМЕНИЕМ твоим (это тесные врата и узкий путь ПОЗНАНИЯ Бога и мира! УМ - другое лезвие меча! )

2. Матф. 5,48 Итак будьте совершенны как совершен Отец ваш Небесный. (Творец!!! ) Неустанно "оттачивайте" УМ и СЕРДЦЕ - лезвия меча Христа! Будьте алчущими и жаждущими ПРАВДЫ и ЗНАНИЙ!! !

3. Любить Бога и "ближнего" - УМОМ и СЕРДЦЕМ ПОБЕЖДАТЬ все трудности и врагов, делая их своими друзьями - и нести благую весть - СВЕТ, ЛЮБОВЬ, МИР и процветание всей земле!! !

4. См. личку: Угодна ли Богу справедливость?? ? -(клубок заблуждений!)

Когда верующий человек понимает, какая бесконечно духовная личность Бог, он преклоняется пред Ним и, подобно нищему, просит Господа о постоянном духовном насыщении. И чем ближе мы к Богу, тем более понимаем свою нищету перед Ним и тем более взываем о насыщении. Тот же, кто считает себя "высокодуховным", на других смотрит свысока и в этом открывается гордость, первый порок во вселенной. Да и с Богом он общается своеобразно. Примером может служить фарисей, молящийся в храме: 11 Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: 12 пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю.
Лк. 18.