"Библия" с греческого переводится как "книга"? Получается, что формально это первая книга или я что-то путаю?

Biblos - книги .66 книг

И едва я, Енох, прославил великого Господа и Царя мира, как меня
призвали стражи, - меня, Еноха, писца, - и сказали мне: "Енох, писец
правды! 2 глава а Енох жил 7мой по счету от Адама

«Библия» происходит от греческого слова библи́а, которое означает «папирусные свитки» или «книги» . В сущности, Библия — это сборник, библиотека, из 66 отдельных книг, которые писались на протяжении примерно 1 600 лет, с 1513 года до н. э. по приблизительно 98 год н. э.
Первые 39 книг — примерно три четверти Библии — известны как Еврейские Писания, так как они были написаны в основном на этом языке. Обычно эти книги разделяются на три группы: 1) исторические — от Бытия до Есфири, 17 книг; 2) поэтические — от Иова до Песни Песней Соломона, 5 книг; и 3) пророческие — от Исаии до Малахии, 17 книг. В Еврейских Писаниях рассказывается о ранней истории Земли и человечества, а также об истории древнего израильского народа со времени его появления и по V век до н. э.
Остальные 27 книг известны как Христианские Греческие Писания, так как они были написаны на греческом языке, международном языке того времени. В основном они расположены в тематическом порядке: 1) 5 исторических книг — Евангелия и Деяния; 2) 21 послание и 3) Откровение. Христианские Греческие Писания сосредоточиваются на учении и деятельности Иисуса Христа и его учеников в I веке н. э.

Может библиотека собрание книг

Формально - собрание сочинений.