Почему не было Откровений на греческом языке и пророки не проповедовали на нём? А первая Библия на греческом, почему?

да у них всё не как у людей.

>> А первая Библия на греческом
В смысле? Её же евреи писали...

Библия писалась римлянами в качестве государственной идеологии.

"Деян. 21:37 При входе в крепость Павел сказал тысяченачальнику: можно ли мне сказать тебе нечто? А тот сказал: ты знаешь по-гречески?"

Говорили на разных языках. Над Иисусом табличка была написана на трёх языках. Значит в ходу было как минимум три.

Просто греческий был на то время, как сейчас английский.

Библия состоит из Ветхого Завета, написанного на иврите ...Новый Завет написан гораздо позже на общепринятом языке в то время ( греческом)

Оригиналы библейских книг – то есть рукописи, выполненные собственноручно пророком Моисеем или апостолом Павлом – до нас, конечно же, не дошли. Материалом для письма в их времена служил папирус – широкие длинные листы, сделанные из стеблей растения, распространенного в дельте Нила и некоторых других заболоченных местах Ближнего Востока, или, гораздо реже, пергамен – особым образом выделанная кожа животных. Но пергамен был слишком дорог, а папирус слишком недолговечен – редко какая папирусная книга сохранялась дольше полувека.

По сути, все дошедшие до нас оригиналы древних рукописей – это обрывки частной переписки и деловых бумаг, выброшенных когда-то на египетские помойки (только в Египте сухой климат позволял им сохраниться), да надписи на твердых поверхностях (глиняных табличках, черепках, камне). А все древние литературные произведения дошли до нас в более поздних копиях. Первые известные списки поэм Гомера отстоят от смерти их создателя не менее чем на полтысячелетия. Рукописей “Илиады”, самого читаемого и чтимого в древней Греции произведения, до нас дошло немногим более шестисот, трагедий Еврипида – около трехсот, а шесть первых книг “Анналов” римского историка Тацита вообще сохранились в одном-единственном списке IX века.

Весь Ветхий Завет в манускриптах написан на древне арамейском языке. Новый Завет писался одними учениками на греческом языке, а другими на древне еврейском. Одни писали для евреев, а другие для язычников. Греческий язык на то время был международным.

Поскольку канон Библии составляли греки на одном из поместных Соборов греческой церкви.