Сколько же Библий сейчас развелось ?! Посоветуйте самую ПРАВИЛЬНУЮ Библию!

Сатанинская Библия Шандора Лавея

Попробуйте почитать ту, что не в книжном формате.. . )

Библия одна. Переводы разные.

количество книг в Библии зависит от конфессии, правильность не решена

Берите в синодальном переводе. (греческая или церковнославянская вам наверное не будут понятны) " Новый мир" не берите, она искаженная, в угоду иеговистам.

Это тебе надо машину времени и в те времена вернуться, чтобы найти оригинал.

Перевод Нового Мира или оргигинал

у меня две Библии, одна из которых "по благословению воронежского православного кудрита-заедрита". И они ничем не отличаются по тексту.

Это твоя совесть

Чем больше переводов тем лучше. Есть возможность сравнивать. У меня 8 разных переводов. И если в в 7 переводах написано одно, а в одном другое, то это о чём-то говорит.

В 1989 году в отношении «Перевода нового мира» профессор Биньямин Кедар, израильский специалист по древнееврейскому языку, сказал: «В своих лингвистических исследованиях, связанных с еврейским текстом Библии и переводами, я часто обращаюсь к английскому изданию, которое известно под названием „Перевод нового мира“. И каждый раз я убеждаюсь, что этот труд отражает добросовестные старания достичь как можно более точного понимания текста. Слова подлинника передаются на другой язык понятно, без ненужных отклонений от специфической структуры еврейского, что свидетельствует о хорошем владении исходным языком. [...] Любая фраза оригинала допускает определенную свободу в толковании или переводе. Следовательно, лингвистическое решение в каждом частном случае может быть предметом дискуссий. Но в „Переводе нового мира“ я ни разу не обнаружил пристрастного намерения вложить в текст что-нибудь, чего он не содержит».

читай на иврите иудаизме найдешь истину

Самая правильная - Тора, она без трудностей перевода.

Отдаю предпочтение Переводу Нового Мира, хотя есть целый ряд других, достаточно качественных переводов.