Почему в евангелии сказано именно "кто не возненавидит отца и мать... не может быть моим учеником"?

Раб должен любить своего Господина, а не ближнего своего

"áще ктó грядéтъ ко мнѣ́, и не воз­ненави́дитъ отцá сво­егó и мáтерь, и
женý, и чáдъ, и брáтiю, и сéстръ, ещé же и дýшу свою́, не мóжетъ мóй
бы́ти учени́къ"

сейчас много фильмов, где украли ребёнка, и дальше пошли десять серий воплей и истерики. потом ребёнка вызволили и давай его делить между собой. Пока делили, тот вырос. У родителей автоматом отключился родительский инстинкт - и забыли о нём. вот такой зоопарк) )

Суть этого стиха, вроде, такая: если ты цивилизованный человек, то должен мыслить в масштабах вселенной, жить проблемами вселенной. А твоя собственная жизнь и жизнь твоих ближайших родственников - это пылинка. И не просто пылинка, а пылинка в глазу, ослабляющая зоркость зрения.

Может, это и преувеличение, гипербола. Но вся библия построена именно на гиперболах. Это - педагогический приём))

Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня…
(Св. Евангелие от Матфея 10:37)

Потому что только если Бог и Его воля на ПЕРВОМ месте и служение будет исполнено плодов и в семье порядок. Думаете почему в семьях такой раздрай? потому что люди в неправильных (неправедных) взаимоотношениях с Богом.
УЧИМСЯ у Христа слушаться Отца Небесного и с плотским отцом будет мир и гармония. Бог заботится о всех сферах нашей жизни, если мы себя ЕМУ посвятили.

Глагол такой чтоб переставили плотское с перворго места на шестнадцатое, (оторвались, усилие веры!) как и положено христианам, потому что погрязли в суете житейской, нет веры и упования. Пытаемся сами разрешить неразрешимые вопросы бытия, но что невозможно человекам - возможно Богу.

Ссылочку. . .я по-гречески переведу. Вернее прочту в оригинале.

Возненавидеть, значит отвернуться (отказаться) от своей любви и любить Божьей любовью. происходит замена природы любви, с условной-природной, на безусловную-Божью т. е. Бог через нас любит людей.

Вопрос приоритетов.
Первая заповедь: Возлюби Господа Бога твоего.. .
Вторая: Возлюби ближнего твоего.. .
На этих двух заповедях зиждется весь закон Бога.

Видимо так, что помимо отцовских, родительских навыков надо быть подготовленным узнавать и то, что было не под силу родителям. Если всё время только копировать умение родителей - остановится прогресс, из пещер не выйти никогда. Делать это вежливо но обязательно - задача всякого родившегося человека. Библия здесь полностью согласуется с природой.

Если человек считает что отец и мать дали ему жизнь, то объяснять ему что-либо бессмысленно. Если человек не сам пришёл к тому, что его родители лишь проводники его в жизнь эту, а ему пришлось объяснять это, то это тоже самое. Человек либо ищет, либо не забивает череп

Отличный вопрос. Смысл того, о чем Иисус реально говорил, сжимается, если мы будем использовать отрывок от Матфея 10:37 для "объяснения" Луки 14:26. Я не думаю, что трудные для понимания отрывки следует объяснять таким образом – найти другой отрывок, который звучит мягче, без острых углов (не то, чтобы Матфей так к этому относился, он просто говорит о другом).

Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; (От Матфея 10:37)

Самый простой путь, как я объясняю этот отрывок, изучая Библию с друзьями – это обратиться к Луке 16:13 - примерно через страницу от проблемного отрывка от Луки 14:26. Здесь Иисус говорит, что никто не может служить двум господам. В реальности ты будешь одного "любить" (служить), а другого "ненавидеть".

Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне. (От Луки 16:13)

Хочу попросить вас не использовать слова Иисуса из одного места Евангелия, чтобы объяснить его слова в другом месте другого Евангелия, хотя бы пока вы не разберетесь в теологическом значении первого отрывка. В данном случае, чтобы объяснить отрывок от Луки 14, используйте от Луки 16, а не от Матфея 10.

Источник ответа: http://www.icocnews.ru/izuchenie-biblii/voprosy-i-otvety/iisus-razve-uchil-nenavidet-semyu.html