Как апостолы понимали и применяли эти слова Иоанна 20:21-23( о прощении грехов, см. внутри)?

Полностью согласен с вашим дополнением...

Эти сказки написаны фарисеем Савлом, которого искусил сатана в образе Христа, и поэтому кроме его сказок в Библии нет ни одной на эту тему. Тем более не был ни учеником Иисуса ни его апостолом.
Деян 5 :1-11и 1 Корин 5:1-5 и 2 Коринф 2 : 6-8.

Возможно и так. А, возможно, были и ошибки, как у всех людей.

Библейское обоснование таинства покаяния мы находим в соборном послании апостола Иакова. В 5 главе, 16 стихе мы читаем: «Исповедайте убо друг другу согрешения» … И на этой экклесиологической основе что и апостол Иаков располагает таинством покаяния и отцы первых веков, о чем свидетельствует учение 12 апостолов: «Исповедуй в церкви свои грехопадения» и в другом месте говорится: «А в День Господень, собравшись вместе, преломите хлеб и поблагодарите, исповедовав прежде свои грехопадения, дабы ваша жертва была чистой» . Второй отрывок еще и говорит нам о том, что в Древней Церкви неразрывно исповедь соединялась с причастием, исповедь была неотделима от причастия. Вот это словосочетание «друг другу» у апостола Иакова, как и собственно, в учении 12 апостолов означает лишь все литургическое собрание христианской общины. Известно, что в Древней Церкви исповедь совершалась всенародно, исповедь была публичной, однако с прошествием времени по причине умножения числа христиан ревность отступила и нравственная чувствительность первых лет уменьшилась. Также это произошло оттого, что первые века христианство было подвержено гонениям со стороны Римской Империи, как запрещенная религия и множество христиан отпадало от Церкви, не выдерживали гонений, отрекались от Христа. .
http://azbyka.ru/tserkov/duhovnaya_zhizn/sem_tserkovnyh_tainstv/pokayanie/

Апостолы сами молились Богу о прощении своих грехов

эмм...

по написаному-как понимание давалось, как написано