Имя человека на другие языки не переводят, тогда почему Христиане перевели Имя Бога на все языки?!

Возможно потому что иудейская традиция запрещает
написание Имени Бога а Христианство это реформированный иудаизм и было принято
решение «замены имен» . Это мое личное мнение.

Идиоты.

Иоанн, Жан, Вано, Ян, Иван.. . -одно и тоже имя звучит по разному в рамках разных языковых систем.

Хоть горшком назови, только в печку не ставь.

Это не переводы, а усвоения! Если бы были переводы, то по-русски ближе всего подошло бы Спас (итель) , по-гречески Ο Σωτήρας и т. д.

Начать с того, что это не имя Бога, а Его Сына Иисуса. Человеческие имена тоже звучат только по разному. Например у меня сестру зовут Елена, переехав в Германию, её стали звать Хелен или Хелена. Сергей на немецкий лад Серж, что по моему схоже с французским.

Потому что Бог " для всех наций и племен и языков" Один.. . И воля Его, чтобы о Его намерениях узнали все ...В имени Бога Иегова заключен огромный смысл для каждого ...и огромная сила .

Надо полагать что это не перевод а произношение на местном диалекте

Все имена изменяют в разных языках, а не "переводят".
Имя Бога: не звук важен, но суть, что это имя передаёт.

В Библии записаны слова Бога: «Я Иегова. Это мое имя» (Исая 42.8), что можно сказать об имени Иегова — самом важном из всех имен? Какой в него вложен смысл? Когда Моисей спросил Бога о его имени, тот ответил: «Я стану тем, кем пожелаю стать» (Исход 3.14). Значение Божьего имени можно объяснить на простом примере: в течение дня мама в зависимости от обстоятельств становится для своих детей то няней, то поваром, то учителем. Это применимо и к Иегове, только в несоизмеримо большем масштабе. Он может стать тем, кем пожелает, чтобы осуществить свой исполненный любви замысел в отношении человечества. Знание имени Иеговы открывает возможность познать его многогранную личность и проникнуться к нему уважением и любовью. К сожалению, красота Божьей личности скрыта от тех, кто не понимает значение его имени. Однако, изучая Библию, вы сможете лучше узнать Бога как мудрого Советника, могущественного Защитника и щедрого Дарителя. Поистине, имя Иеговы наполнено глубочайшим смыслом и внушает благоговение!

Еще как переводят. В Германии многие русские немцы имеют имена на немецкий лад. Например, Иван, теперь Йоган и т. д

Разделил языки.. . Потому и то...

имя бога, имя бога. . вы попробуйте имя Доктора перевести!

Не имя Бога, а пророка. Бог не имеет не сыновей ни братьев