Религия, вера

О каком роде говорил Иисус? неужели о нашем? (Матф 24:35)

Матфея 24:35: Небо и земля исчезнут, но мои слова останутся.

и где тут "род"????
Это говорится в 34 стихе.

Английский ученый Г. Р. Бизли-Марри замечает: «Словосочетание „род сей“ не должно вызывать у переводчиков затруднений. В более раннем греческом языке генеа́ по общему признанию означало „рождение“, „потомство“, а значит и „род“... однако в [греческой Септуагинте] этим словом чаще всего переводится еврейское слово дор, то есть „эпоха“, „эпоха человечества“, или „род“ в смысле „современники“. [...] В высказываниях, приписываемых Иисусу, это слово, по-видимому, имеет два побочных значения: с одной стороны, оно всегда относится к его современникам, с другой — неизменно подразумевает отрицательное отношение к этому самому роду» .

Это зависит от контекста.

В данном случае это означает что Иисус говорил не о нечестивых людях, а о своих учениках, которым вскоре предстояло быть помазанными святым духом. Именно помазанные последователи Иисуса, как в первом веке, так и в наши дни, могли не только увидеть признак, но и распознать его значение — то, что Иисус «близко, у дверей».
Максим Семыкин
Максим Семыкин
53 998
Лучший ответ
Сш№3 Каркаралинский Район С чего видно что о помазанниках ?
Ничего он не говорил! Евангелия писались со слов и по слухам о тех событиях, которые произошли более 70 лет назад как стали писать про те события. Искажений достаточно, чтобы не принимать эти евангелия дословно. Это всё говорили авторы книг о жизни Солнца (евангелие так переводится) . Вообщем, не было ни каких слов Иисуса Христа.
Виктор Уленков
Виктор Уленков
62 435
Души бессмертны и переживут Землю.
AD
Airo D
81 362
Нужно прльзоваться каналом Верного Раба, чтоб знать, что Иисус имел ввиду. Для этого приглашаем на изучение Библии
Azamat Kerimbekovich
Azamat Kerimbekovich
55 039
О ВАШЕМ О ВАШЕМ)) )
дак мои тоже не перейдут, особо некоторые.
Octavio Iurcu
Octavio Iurcu
47 737
Род человеческий, перед вечностью.
Матфея 24:35: Небо и земля исчезнут, но мои слова останутся.
Ну не о роде левитов это точно.

Похожие вопросы