Вы о: "И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря им:.... не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта: ...и зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас" (Левит, 11:4; Второзаконие, 14,7) ?
Это проблемы перевода. Еврейское "парса" это не имеенно ороговевшие фаланги, а вообще окончание ноги: от щиколотки до подошвы. Поэтому этот термин можно встретить в Библии также и в отношении птиц, и в отношении людей: "не дам вам земли их ни на след подошвы ноги (парса) " Втор. 28:35
Религия, вера
у зайца есть копыта?
Gulim Kazbekovna
1 297
Николай Аксельрод
"Проблема" в том, что заяц и кролик (тушканчик в русском переводе) - это единственные грызуны, включенные в состав "жвачных копытных". Зачем их вообще нужно было включать, если они не обладают свойством парнокопытности и жвачности? Ведь лошадей же нет. Нет даже нежвачного парнокопытного бегемота ("не жует жвачку, но копыта раздвоенные"), хотя соседи евреев бегемота в Ниле добывали. Нет мышей, которые как и зайцы ни копыт, ни жвачки не имеют.
"зайца, потому что он жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта, он нечист для вас"-Левит 11:6
а как же
Игорь Грейссер
39 837
Может это кенгуру?
Ирина Варзина
25 616
На плоскои планете, все возможно.
Макс Самсон
24 211
Сымбат Бегалыкызы
айн цвай драй
молдованский полицай
в гагаузии родился
в Приднестровье опустился
Лохи -Чмоки гагауз
на заду бубновый туз
молдованский полицай
в гагаузии родился
в Приднестровье опустился
Лохи -Чмоки гагауз
на заду бубновый туз
нет. У зайца лапы.
В законе Моисея была такая заповедь: " только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта... зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас"(Левит11:4,6)
Синод. пер. не очень точный.
В другом переводе этот стих написан так: "зайца, потому что он жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта, он нечист для вас"
Привычка „аутокопрофагии“, то есть прохождение пищи через кишечник два раза вместо одного, является распространенным феноменом среди кроликов и зайцев.
Что же касается раздвоенных копыт, у зайца их действительно НЕТ т. к. у зайцев и кроликов есть лапы.
В законе Моисея была такая заповедь: " только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта... зайца, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас"(Левит11:4,6)
Синод. пер. не очень точный.
В другом переводе этот стих написан так: "зайца, потому что он жуёт жвачку, но у него нет раздвоенного копыта, он нечист для вас"
Привычка „аутокопрофагии“, то есть прохождение пищи через кишечник два раза вместо одного, является распространенным феноменом среди кроликов и зайцев.
Что же касается раздвоенных копыт, у зайца их действительно НЕТ т. к. у зайцев и кроликов есть лапы.
Александр Столбиков
23 600
не чистое животное второзаконие гл 14 ст 7 с 4 по 21
Андрей Ласевичев
14 397
У него нет раздвоенных копыт. Не стоит создавать троллинг на неточностях перевода.
у такого как ты- есть
Андрей Кузнецов
10 003
ага и рога
Троллинг Ветхого Завета детектед)
Это известный прикол)))
Это известный прикол)))
Похожие вопросы
- кн.Левит,х1,6 разве у зайца есть копыта ? разве он жует жвачку ?
- А у зайца есть копыта? В эту категорию...
- Люди, кто встречал зайца с копытами? Левит, 11:6
- Тут некоторые утверждают что бегемот, описанный в библии, это динозавр, а кто тогда такой заяц с копытами?
- в что легче поверить в инопланетян или разговаривающую ослицу и зайца с копытами?
- Иудеям нельзя есть зайца, потому что у него не раздвоены копыта. Но у зайца ведь вообще нет копыт?
- "И зайца (не ешьте) , потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены"(Лев. 11:6) Какие копыта?!
- Согласно Левиту (11:6), у зайца есть нераздвоенные копыта. У современных зайцев копыт нет. Эволюция, однако?
- Господь не знал что у зайца и тушканчика нет копыт или это неправильной перевод ?
- Неотчетливо представляю себе зайца с нераздвоенными копытами... Может хоть словесно опишете?...8-)