В свое время один араб прочитал Библию и решил перевести ее на арабский язык, но все перепутал, и так появился Коран?

В отличие от Ветхого и Нового Заветов, Священный Коран был сохранен полностью. Коранические откровения запоминались и записывались непосредственно и одновременно с их откровением. Священный Коран был ниспослан Богом Пророку (мир и благословения Аллаха да пребывают с ним) в течение 23 лет. Откровения передавались Пророку по небольшим частям через Архангела Гавриила, который заставил Святого Пророка прочесть ниспосланные аяты в его присутствии.
С самого начала, Пророк использовал два независимых, но взаимодополняющих способа для сбережения откровений. Этими двумя способами, использовавшимися для этой цели, были запоминание и запись. Помимо обеспечения независимых путей передачи откровения, эти два способа также служили в качестве внутреннего контроля, тем самым обеспечивая точную сохранность откровения.
Исламские традиции свидетельствуют о том, что Пророк использовал четырёх главных учителей, которым он лично поручил запоминать откровения. Таким способом было сохранено даже правильное произношение. Затем, эти учителя помогали запоминать ниспосланные аяты другим. Кроме того, по мере ниспослания откровений, они также читались в пятикратных ежедневных молитвах. Таким образом, запоминание было основным способом сохранения и передачи Коранических откровений. Интересно, что Коран был буквально сохранён, будучи записанным на сердцах людей, как и было предсказано в Библии:
Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: “вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом. ” (Ветхий Завет, Иеремия, 31:33).
Так процесс запоминания оказался одним из наиболее эффективных методов для сохранения Коранического откровения. Более того, стиль, в котором был ниспослан Коран, тоже полностью соответствует пророчеству Исаии о грядущем ниспослании нового закона:
Ибо все заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного и там немного. За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу. Им говорили: (Ветхий Завет, Исаия, 28:10-12).
Кроме того, откровение записывалось и в письменной форме сразу после его получения. Исламская традиция свидетельствует о пятнадцати писцах, использовавшихся Святым Пророком для сбережения откровений в письменной форме под диктовку самого Святого Пророка. Этот способ сохранения должен был служить в качестве резервного.
Один раз в году в течение месяца Рамадан (Мусульманского месяца держания поста) , Архангел Гавриил прочитывал всё откровение, ниспосланное к тому времени Пророку. Во время последнего Рамадана, после завершения откровений, Архангел дважды прочитал Пророку всё Кораническое откровение. Эти регулярные ежегодные чтения предназначались, в том числе, и для приведения откровений в существующий порядок. Ко времени ухода из жизни Пророка, количество людей, выучивших наизусть весь Коран, превысило сто тысяч. Новообращенные продолжили принимать Ислам, как и продолжилось запоминание всего Корана. Распространение Корана посредством запоминания обеспечило его сохранение в первозданной чистоте. Во время Халифата Абу Бакра (первого Халифа после смерти Святого Пророка) , более 500 человек, которые знали наизусть весь Коран, были убиты в бою. Это трагическое событие послужило толчком для ускорения процесса сохранения Коранического откровения в письменной форме, как альтернативного способа сбережения Божьего послания. В этой связи, Халиф Абу Бакр назначил комиссию и поставил перед ней задачу собрать Коранические откровения в едином томе. Комиссия созвала писцов, использовавшихся Пророком для записи откровений, и собрала записанные тексты в одном томе. Точность этого, собранного в едином томе, текста была проверена сподвижниками Пророка, которые помнили весь Коран наизусть,

Да, это по американски... библия и коран в комиксах...)

Прочитал... Скажешь тоже! Пророк Мухаммад (ас) не умел читать.

Мухаммеда учили евреи. Но как ребенка. Поэтому в Коране так много еврейских агад.
Говорят н Мухаммед вообще не умел читать, а подписывался рисуя 2 полумесяца.

На самом деле Коран вобрал в себя не только библейские легенды, но также во многом арабские и отчасти персидские. Аллаху поклонялись и до Мухаммеда, но не только и не столько ему, он был второстепенным божеством арабского пантеона, в отличие от Хубала, Аль Лат, Аль Уззы и других богов. И многие представления о мире, а также обряды взял Мухаммед из традиционных арабских верований. Из Библии там только некоторые персонажи и общая концепция монотеизма.

Проблема в том, что он ее так и не прочитал... только изложения ее до него дошли.

Примерно так оно и было.

А те, кто читают "Капитал" атеистами?
Убойная логика...

да только это был не мухамед а халиф Усман ибн Аффан

Заметьте, араб "кричавший голосом молодого осла". Эпилептик.

Да ето так

Есть множество переводов Библии на арабский язык, как например здесь: kingdomjc.com/Bible_AR.htm Историческая несправедливость восстанавливается.

1. Он не умел читать.
2. Не знал другого языка, для того, чтобы переводить с одного на другой (т. е. арабский).

Те кто прочел библию, называют атеистами, потому что прочитав ее, другого выхода нет. В коран написан, под менталитет арабов, как и сказки, Тысяча и одна ночь.